Translation of "Impecable" in Japanese

Ella siempre anda impecable.

彼女はいつも清潔な感じがする。

Ella siempre está vestida impecable.

彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。

Deja tu cuarto tan impecable como puedas.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。

El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.

スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。

- Deja tu cuarto tan impecable como puedas.
- Mantén tu recámara tan ordenada como puedas.

- 自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
- 自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。