Translation of "Fingió" in Japanese

- Tom fingió estar dormido.
- Tom fingió que dormía.

トムは寝ている振りをした。

Él fingió ser abogado.

彼は弁護士のふりをした。

Fingió no estar lastimado.

彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。

Él fingió estar dormido.

彼は眠っているふりをした。

Ella fingió estar enferma.

彼女は病気の振りをした。

Ella fingió ser inocente.

彼女は無邪気なふりをした。

Ella fingió tener problemas auditivos.

彼女はよく耳が聞こえないふりをした。

Ella fingió ser una estudiante.

彼女は学生のふりをした。

Él fingió ser mi amigo.

彼は私の友達であるかのようなふりをした。

Tom fingió que estaba enfermo.

トムは病気のふりをしてたんだよ。

Ella fingió no escuchar mi voz.

彼女は私の声を聞かないふりをした。

Ella fingió estar enferma como excusa.

彼女は言い訳として病気の振りをした。

Tom fingió no haber oído nada.

トムは何も聞いていないふりをした。

Ella fingió no saber nada al respecto.

彼女はそれについて何も知らないふりをした。

Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado.

彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。

Fingió no escuchar lo que yo decía.

彼は私の言うことが聞こえないふりをした。

Tom cerró los ojos y fingió estar dormido.

トムは目をつぶって寝たふりをした。

La niña fingió no saber nada cuando le riñeron.

少女はしかられると知らないふりをした。

- Ella fingió ser inocente.
- Ella se hizo la inocente.

彼女は無邪気なふりをした。

El niño fingió estar demasiado enfermo para ir al colegio.

少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。

Cuando le pedí que devolviera el dinero, fingió no oírme.

私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。

Tom fingió no entender lo que Mary quería que hiciera.

トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。

Tom fingió que no sabía cómo llegar al colegio de Mary.

- トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。
- トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。

Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela.

- メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
- メアリーは学校に行くのを免れようと、仮病を使った。

- Tom fingió no saber la respuesta.
- Tom hizo como si no supiera la respuesta.

トムはその答えが分からない振りをした。