Translation of "Estudiante" in Polish

- Soy estudiante.
- Soy un estudiante.

Jestem studentem.

- ¿Tú eres un estudiante?
- ¿Eres estudiante?
- ¿Sos un estudiante?

Jesteś studentem?

- ¿Tú eres un estudiante?
- ¿Eres estudiante?

Jesteś studentem?

- Tú no eres un estudiante.
- Usted no es un estudiante.
- No eres estudiante.
- No sos estudiante.

Nie jesteś studentem.

Soy estudiante.

Jestem studentem.

- Tom es un estudiante.
- Tom es estudiante.

Tom jest studentem.

Ella es estudiante.

Ona jest studentką.

- Ella es universitaria.
- Ella es una estudiante.
- Ella es estudiante.

Ona jest studentką.

- Cada estudiante tiene una taquilla.
- Cada estudiante tiene un casillero.

Każdy student ma szafkę.

- No eres más que un estudiante.
- Eres solamente un estudiante.

Jesteś tylko studentem.

Ella es una estudiante.

Ona jest studentką.

Eres un buen estudiante.

Jesteś dobrym studentem.

No soy un estudiante.

Nie jestem studentem.

¿Eres un estudiante nuevo?

Jesteś nowym studentem?

- Yo era estudiante en esa época.
- Yo era un estudiante entonces.

Byłem w tym czasie studentem.

Le conocí cuando era estudiante.

- Poznałem go, kiedy byłem studentem.
- Poznałam go, kiedy byłam studentką.

Cada estudiante recibió un certificado.

Każdy z uczniów otrzymał świadectwo.

¿Eres estudiante o estás trabajando?

Uczysz się czy pracujesz?

El estudiante levantó la mano.

Uczeń podniósł rękę.

¿Hay descuento por ser estudiante?

Jest tam zniżka dla studentów ?

Soy un estudiante, él no.

Ja jestem studentem, on nie.

Ella fingió ser una estudiante.

Udawała studentkę.

Ken es un estudiante diligente.

Ken jest pilnym studentem.

John es un buen estudiante.

John jest dobrym uczniem.

Soy una estudiante de secundaria.

Jestem gimnazjalistą.

- Soy universitario.
- Es estudiante universitario.
- Es estudiante universitaria.
- Son estudiantes universitarios.
- Somos estudiantes universitarios.

Jestem studentem.

Cuando era una simple estudiante universitaria.

i byłam na drugim roku studiów.

Estudiar es la labor del estudiante.

Zadaniem studenta jest się uczyć.

Edison no fue un estudiante brillante.

Edison nie był zbyt dobrym uczniem.

Cada estudiante tiene su propio casillero.

Każdy student ma swoją własną zamykaną szafkę.

Mi hermano es estudiante de universidad.

- Mój brat studiuje.
- Mój brat jest studentem.

Cada estudiante usa su propio computador.

Każdy student używa swojego własnego komputera.

Cada estudiante tiene su propio ordenador.

Każdy student ma własny komputer.

Ayer conocí a un estudiante americano.

Spotkałem wczoraj ucznia z Ameryki.

- Solía escribirle a ella cuando era estudiante.
- Le escribía a menudo cuando era un estudiante.

Kiedy byłem studentem, często pisałem do niej.

Es estudiante de doctorado de Educación Médica.

Robi właśnie doktorat z medycyny.

Ella es un estudiante de segundo año.

Jest studentką II roku.

Pero cuando el estudiante está con más gente,

Ale student, który jest z innymi,

Pero si le preguntas a un estudiante hoy,

Ale jeśli zapytacie jakiegoś ucznia,

Él no es nada más que un estudiante.

Jest po prostu zwykłym studentem.

Soy un pobre estudiante y no puedo pagarte.

- Jestem biednym studentem i nie mogę Panu płacić.
- Jestem biednym studentem i nie mogę Pani płacić.

Soy un estudiante en la Universidad de Londres.

Studiuję na Uniwersytecie Londyńskim.

Ella le alquila una habitación a un estudiante.

Ona wynajmuje pokój studentowi.

Le conocí una vez cuando yo era estudiante.

Spotkałem go raz kiedy byłem studentem.

"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.

„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.

Ella le arrienda una pieza a una estudiante.

Ona wynajmuje pokój studentowi.

- No soy un estudiante.
- No soy una alumna.

- Nie jestem studentem.
- Nie jestem uczniem.

Mi hermana tiene veintiún años, es estudiante universitaria.

Moja siostra ma dwadzieścia jeden lat, jest studentką na uniwersytecie.

Que cualquier estudiante dedicado habría tomado en mi lugar.

którą podjąłby każdy pracowity student na moim miejscu.

El estudiante fue tan amable de indicarme el camino.

Student był uprzejmy pokazać mi drogę.

El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.

Z tego co wiem, był on dobrym studentem.

Como estudiante de kinesiología, con un gran interés en nutrición,

Jako student dietetyki i kinezjologii mocno zainteresowany odżywianiem,

LB: Arifeen Rahman es estudiante de Medicina de segundo año.

LB: Arifeen Rahman jest studentką drugiego roku medycyny.

Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase.

On uczy się więcej, niż ktokolwiek w jego klasie.

Un ejemplo notable de esto es un joven estudiante autista

Uderzającym przykładem jest autystyczny uczeń,

Por ejemplo, si soy estudiante y puedo hacer un trabajo opcional

Na przykład, jeśli będąc studentem mogę napisać pracę opcjonalną,

Sólo compré un libro que se lo dí a un estudiante.

Kupiłem tylko jedną książkę, którą dałem studentowi.

- No eres más que un estudiante.
- No eres más que un alumno.

Jesteś tylko studentem.

El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá.

Ten młody chłopak, który rozmawia teraz z Johnem, to student z Kanady.

Mi padre a menudo nos contaba acerca de sus días de estudiante.

Ojciec często opowiadał nam o szkolnych czasach.

Bob es el único estudiante que puede hablar español en nuestra clase.

Bob to jedyny student w naszej grupie, który mówi po hiszpańsku.

Parece que al estudiante le irá bien en los siguientes exámenes parciales.

Temu studentowi chyba dobrze pójdą egzaminy semestralne.

Hay un estudiante turco en la escuela de Magdalena. Se llama Reşit.

W szkole Magdaleny jest Turczynka. Ma na imię Reşit.

Es muy difícil decirle a un estudiante que luche con las matemáticas hoy

Trudno jest dzisiaj powiedzieć uczniowi zmagającemu się z matematyką,

Cuanto más tiempo tiene un estudiante para prepararse, menos tiempo empleará en ello.

Im więcej czasu student ma na przygotowanie się, tym mniej czasu spędzi na tym.

Es la razón por la que eres estudiante y estudias el examen el día antes,

To jest powód, dla którego jako student uczysz się dzień przed egzaminem,

Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo.

Im więcej czasu student ma na przygotowanie się, tym mniej czasu spędzi na tym.

- Ella es más rápida que cualquier otro alumno.
- Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante.

Ona liczy najszybciej ze wszystkich uczniów.

Todo estudiante que se ha graduado de nuestra universidad ha estudiado inglés con un hablante nativo por al menos dos años.

Każdy absolwent naszego uniwersytetu ma za sobą co najmniej dwa lata nauki angielskiego z natywnym lektorem.