Translation of "Estudiante" in Hungarian

- Soy estudiante.
- Soy un estudiante.

Diák vagyok.

- ¿Cuál estudiante salió?
- ¿Qué estudiante salió?

Melyik diák ment ki?

- ¿Tú eres un estudiante?
- ¿Eres estudiante?

Diák vagy?

- Tú no eres un estudiante.
- Usted no es un estudiante.
- No eres estudiante.
- No sos estudiante.

Te nem vagy diák.

Soy estudiante.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Diáklány vagyok.

¿Eres estudiante?

Egyetemi hallgató vagy?

- Tom es un estudiante.
- Tom es estudiante.

Tom diák.

- Este estudiante es americano.
- Ese estudiante es americano.

Ez a tanuló amerikai.

- ¿Eres un estudiante japonés?
- ¿Es un estudiante japonés?

Ön japán egyetemista?

¿Sos un estudiante?

- Diák vagy?
- Te diák vagy?

Era estudiante entonces.

Akkor én tanuló voltam.

- Tú no eres un estudiante.
- Usted no es un estudiante.

Te nem vagy diák.

Trabajador, colega, estudiante, profesor

vagy dolgozók, kollégák, diákok, tanárok

Eres un buen estudiante.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

No soy un estudiante.

Én nem vagyok diák.

Tom todavía es estudiante.

Tom még diák.

Soy un nuevo estudiante.

- Új diák vagyok.
- Új hallgató vagyok.

Era un buen estudiante.

Jó tanuló voltam.

Este estudiante es americano.

Ez a tanuló amerikai.

- Yo era estudiante en esa época.
- Yo era un estudiante entonces.

- Abban az időben egyetemi hallgató voltam.
- Abban az időben főiskolai hallgató voltam.
- Abban az időben egyetemista voltam.
- Abban az időben főiskolás voltam.
- Akkor diák voltam.

- Le conocí cuando era estudiante.
- Lo conocí cuando yo era estudiante.

- Diákkoromban ismerkedtem meg vele.
- Diákkoromban találkoztam vele először.

Le conocí cuando era estudiante.

Diák voltam, amikor megismertem.

John es un buen estudiante.

John egy jó diák.

¿Es él un estudiante trabajador?

Ő egy szorgalmas diák?

Soy un estudiante, él no.

Én diák vagyok, de ő nem.

Él es estudiante de medicina.

Ő orvostanhallgató.

¿Eres un estudiante de instituto?

- Középiskolás vagy?
- Középiskolás tanuló vagy?
- Gimnazista vagy?

Tú no eres un estudiante.

Te nem vagy diák.

Tom es un estudiante nuevo.

Tom egy új diák.

Tom es un buen estudiante.

Tom egy jó tanuló.

Lleva tu carné de estudiante.

Vidd magaddal a diákigazolványod!

- Ningún estudiante fue a la fiesta.
- Ningún estudiante ha ido a la fiesta.

A partira egy diák sem jött el.

- "¿Eres un estudiante japonés?" "Sí, lo soy."
- «¿Eres un estudiante japonés?» «Sí, lo soy».

- - Japán diák vagy? - Ja.
- - Ön japán diák? - Igen, az vagyok.

Cuando era una simple estudiante universitaria.

másodéves egyetemi hallgatóként.

Cualquier estudiante puede resolver este problema.

Bármelyik diák meg tudja oldani ezt a problémát.

La profesora se enamoró del estudiante.

A tanárnő beleszeretett a diákba.

Cada estudiante tiene su propio ordenador.

- Minden diáknak van számítógépe.
- Minden tanulónak saját számítógépe van.

Cada estudiante usa su propio computador.

- Minden hallgató saját számítógépet használ.
- Minden hallgatónak saját számítógépe van.
- Minden diák a saját számítógépét használja.

El estudiante insultó a la profesora.

A tanuló sértegette a tanárt.

Tomás era un estudiante de intercambio.

Tomi cserediák volt.

Él es estudiante en esta universidad.

Ő ennek az egyetemnek a diákja.

Él no es un estudiante ordinario.

Ő nem egy átlagos diák.

No todo estudiante tiene un diccionario.

- Nem minden tanulónak van szótára.
- Nincs minden diáknak szótára.

Yo era estudiante en esa época.

Ebben az időben én már egyetemista voltam.

Es estudiante de doctorado de Educación Médica.

Doktor és PhD hallgató az egészségügyi oktatásban.

Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.

Jövő tavasszal egyetemi hallgató lesz.

¿Él está saliendo con una estudiante extranjera?

Egy külföldi diáklánnyal van együtt.

Fui el peor estudiante en la clase.

Én voltam a legrosszabb tanuló az osztályban.

Quiero alquilar la habitación a un estudiante.

Egy tanulónak akarom kiadni a szobát.

Soy estudiante de la universidad de Oxford.

Az Oxfordi Egyetemen tanulok.

A cargo del estudiante de Doctorado, Micah Edelson,

melyet Micah Edelson doktorandusz készített,

- No soy un estudiante.
- No soy una alumna.

Én nem vagyok diák.

No, no soy maestro. Soy solo un estudiante.

Nem, én nem tanár vagyok, csak egy diák.

"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.

- Nem találkoztunk már valamikor? - kérdezte a hallgató.

Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor.

Lehet kiegyensúlyozott viszony diák és tanár között.

Estudié en Inglaterra durante seis meses cuando era estudiante.

Amikor diák voltam, hat hónapig Angliában tanultam.

El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.

A tanuló elhatározta, hogy minden szükségtelen részlet kihúzásával megrövidíti a házi feladatát.

LB: Arifeen Rahman es estudiante de Medicina de segundo año.

LB: Arifeen Rahman másodéves orvostanhallgató.

Soy un estudiante que le gusta ir a la escuela.

Olyan tanuló vagyok, aki szeret iskolába járni.

- John es un buen estudiante.
- Juan es un buen alumno.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.
- János jó tanuló.

Un ejemplo notable de esto es un joven estudiante autista

Döbbenetes példa erre egy fiatal autista tanuló esete.

Cree que es el estudiante más listo de su clase.

Abban az illúzióban él, hogy ő a legokosabb az osztályában.

Entonces le cuento lo del estudiante que vino después de clase

És akkor elmondom neki, hogy óra után odajött hozzám egy tanítványom,

Sólo compré un libro que se lo dí a un estudiante.

Csak egyetlen könyvet vettem, és azt egy tanulónak adtam.

Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase.

Kate okosabb, mint bármely másik diák az osztályunkban.

El estudiante, el padre y el maestro están lidiando con muchas cosas.

A diák, a szülő és a tanár is rengeteg mindennel küzd.

Recientemente le asigné una redacción a un estudiante universitario de 18 años.

Nemrégiben egy 18 éves egyetemi hallgatótól kértem ilyet.

- No eres más que un estudiante.
- No eres más que un alumno.

Csak egy tanuló vagy.

Bob es el único estudiante que puede hablar español en nuestra clase.

Bob az egyetlen olyan tanuló az osztályunkban, aki tud spanyolul.

- Cada estudiante tiene su propio ordenador.
- Cada alumno tiene su propia computadora.

Minden tanulónak saját számítógépe van.

El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá.

A fiatalember, aki Jánossal beszél, egy kanadai tanuló.

Hay un estudiante turco en la escuela de Magdalena. Se llama Reşit.

Magdalena iskolájába jár egy török tanuló. A neve Reşit.

Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.

Fiatalon házasodott meg, amikor még csak másodéves egyetemista volt és most a felesége másfélszer idősebbnek tűnik nála.