Translation of "Fastidió" in Japanese

No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió.

彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。