Translation of "Estaremos" in Japanese

Estaremos en contacto.

いずれご連絡いたします。

Nunca estaremos de acuerdo.

我々は決してうまくいかないだろう。

Hoy estaremos en casa.

私たちは今日家にいます。

Estaremos juntos por siempre.

私たちはいつまでも一緒です。

Cuando lo haga, estaremos entregados.

意志を貫くぞ

Mientras tengamos dinero, estaremos bien.

お金さえあれば大丈夫だ。

- Mañana por esta hora estaremos en Londres.
- Mañana a esta hora estaremos en Londres.

我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。

Otra guerra más y estaremos arruinados.

もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。

estaremos trabajando en superposición con ocho combinaciones,

８つの状態の重ね合わせを 扱っていることになります

Mañana a esta hora estaremos en Londres.

- 我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
- 明日の今頃って、私たちロンドンだね。

Mañana por esta hora estaremos en Londres.

- 我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
- 明日の今頃って、私たちロンドンだね。

Pase lo que pase, siempre estaremos juntos.

どんなことがあろうと、僕たちはいつも一緒だよ。

Y hay mucha madera seca, estaremos bien, calientes.

これで火が付く 暖かくなるぞ

Estaremos en casa ahí por las 11:00.

１１時ごろには家に着くと思う。

Si te pago un dólar, estaremos en paz.

私があなたに１ドル払えば清算がつく。

Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela.

他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。

- Hoy estamos en casa.
- Hoy estaremos en casa.

私たちは今日家にいます。

Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.

ご要望の通りにいたします。

Y con el tiempo estaremos agradecidos que sea así.

私達は感謝するでしょう

¿Qué estaremos haciendo a esta hora la próxima semana?

来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？

Mañana a estas horas estaremos escalando el monte Fuji.

明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。

Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.

私達は何が起こっても君の味方だ。

- Nos quedaremos aquí el día todo.
- Estaremos aquí durante todo el día.

私たちは一日中ここに残る。

- Iré encantado.
- Iré encantada.
- Iré con mucho gusto.
- Estaré encantado de ir.
- Estaré encantada de ir.
- Iremos encantados.
- Estaremos encantados de ir.

喜んで行きます。