Translation of "Essling" in Japanese

Palabras cortantes: "Entonces, príncipe de Essling, ¿ya no eres Masséna?"

、「それで、エスリングの王子様、あなたはもうマセナではないのですか？」という切ない言葉で 彼に挨拶した 。

Masséna ocupó el pueblo de Aspern, mientras que Lannes organizó la defensa de Essling.

マセナはアスペルンの村を保持し、ランヌはエスリンクの防衛を組織しました。

Masséna, ya ennoblecido como duque de Rivoli, recibió un nuevo título, Príncipe de Essling;

すでにリヴォリ公爵として崇められていたマッセナは、新しい称号、プリンスオブエスリングを受け取りました。

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

ほぼ同時刻 オーストリア第４縦隊が エスリンク村への攻撃を開始した

Ocupando el pueblo de Aspern en a su izquierda, y Lannes, sosteniendo a Essling a la derecha.

はアスペルンの村を占領しました彼の左、そしてランヌ、右にエスリングを持っています。