Translation of "Especies" in Japanese

En muchas especies de pájaros

また 多くの鳥類の体内では

- Estas especies de mariposas ahora están extintas.
- Estas especies de mariposas se han extinguido.

いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。

Darwin escribió "El origen de las especies".

ダーウィンは「種の起源」を書いた。

Cualquier ecosistema sano necesita una variedad de especies distintas.

健全な生態系には さまざまな種が必要で―

Hay un sinnúmero de especies no descubiertas en aguas profundas,

深海には未発見の種が無数に生息しており

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

‎多種多様な数百匹のカエルが ‎繁殖のために集まる

El león y el tigre son dos diferentes especies de felinos.

ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。

Asociamos el nombre de Darwin con "El origen de las especies".

ダーウィンというと「種の起源」を連想する。

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

‎多種多様な生物が ‎食べ物と住みかを奪い合う

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

‎ジャングルでは どこよりも ‎多くの新種が見つかっている

Las higueras alimentan a más de mil especies de animales durante todo el día.

‎イチジクの木には ‎1000種類以上の生物が訪れる

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

‎南米には多種多様な ‎サルがいるが‎― ‎夜行性なのはヨザルだけだ

La teoría científica de la evolución de las especies está muy bien establecida, por lo que es realmente imposible refutarla.

進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。