Translation of "Enamoró" in Japanese

Ella se enamoró de él.

彼女は彼に思いを寄せた。

Él se enamoró de ella.

- 彼は彼女と恋におちた。
- 彼は彼女に恋をした。

Ella se enamoró del príncipe.

彼女はある王子と恋に落ちた。

Peter se enamoró de la chica.

ピーターはその子を恋するようになった。

- Él se enamoró de ella a primera vista.
- Él se enamoró a primera vista de ella.

- 彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
- 彼は一目見て彼女に恋をした。
- 彼は一目で彼女に恋をした。
- 彼は１目で彼女を大好きになってしまった。

Ella se enamoró de un joven artista.

彼女は若い芸術家と恋に落ちた。

Se enamoró de ella a lo grande.

彼は完全に彼女に夢中になっている。

Él se enamoró de una bella princesa.

彼は美しい王女と恋に落ちた。

Ella se enamoró del hermano de su amiga.

彼女は友人の兄と恋に落ちた。

Ella se enamoró de él a primera vista.

- 彼女は一目で彼に惚れ込んだ。
- 彼女は一目で彼が好きになった。

Ella se enamoró de uno de sus estudiantes.

彼女は自分の教え子と恋に落ちた。

El príncipe se enamoró de la hija de un leñador.

王子は木こりの娘と恋に陥った。

Él se enamoró de ella no bien la vio de una vez.

彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。

Jim se enamoró de Mary en el momento en que la conoció.

- ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
- ジムはメアリーに一目惚れした。

La muchacha de la cual él se enamoró, lo dejó después de algunos meses.

彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。