Translation of "Pastel" in Turkish

- Sírvete un trozo de pastel.
- Servíos un trozo de pastel.
- Sírvase un trozo de pastel.
- Sírvanse un trozo de pastel.

Bir parça kek alın.

¿Habrá un pastel?

- Pasta olacak mı?
- Kek olacak mı?

¿Probaste este pastel?

Bu pastanın tadına baktın mı?

- ¿Te gustaría más pastel?
- ¿Quieres un poco más de pastel?

Biraz daha kek ister misin?

Me gusta comer pastel.

Ben pasta yemeği severim.

- ¿Quiere pastel?
- ¿Quiere torta?

Biraz kek ister miydiniz?

¿Cuánto cuesta el pastel?

Kekin maliyeti nedir?

Nadie comió el pastel.

Kimse keki yemedi.

Ese pastel estaba delicioso.

O kek lezzetliydi.

El pastel está exquisito.

Pasta lezzetli.

Estaba haciendo un pastel.

Ben bir kek yapıyordum.

No descubras el pastel.

Fasulyeleri dökmeyin.

Tom trajo un pastel.

- Tom bir pasta getirdi.
- Tom bir kek getirdi.

- ¿Ya has comido el pastel?
- ¿Ya te has comido el pastel?

Pastayı yedin mi?

¿Quién ha hecho este pastel?

Bu keki kim pişirdi?

Saqué el pastel del horno.

Fırından keki çıkardım.

Horneé un pastel de manzana.

Birkaç elmalı turta pişirdim.

Ese pastel tiene buena cara.

- O pasta iyi görünüyor.
- Bu kek güzel gözüküyor.

Consejos para hornear un pastel.

Bir pasta pişirmek için ipuçları.

¿Quién ha partido el pastel?

Keki kim kesti?

Quiero el pastel más grande.

En büyük pastayı istiyorum.

Come un poco de pastel.

Bu keki dene.

Me gustaría un poco de pastel.

Biraz kek istiyorum.

No sé quién hizo el pastel.

Pastayı kimin yaptığını bilmiyorum.

Tom horneó un pastel para Mary.

Tom Mary için bir pasta pişirdi.

¿Cuánta miel empleas para este pastel?

Bu pasta için ne kadar bal kullanırsın?

- Tom comió pastel.
- Tomás comió torta.

Tom kek yedi.

Se han comido todo el pastel.

Onlar bütün pastayı yediler.

Aquí tienes tu porción de pastel.

İşte senin pasta payın.

Kate sabe cómo hacer un pastel.

Kate nasıl pasta yapacağını bilir.

Corta el pastel con un cuchillo.

Pastayı bir bıçakla kes.

Necesito azúcar para preparar un pastel.

Kek yapmak için biraz şekere ihtiyacım var.

¿Te gustaría otro trozo de pastel?

Bir parça daha pasta ister misiniz?

- El niño cortó el pastel en dos.
- El chico cortó el pastel por la mitad.

Çocuk pastayı ikiye kesti.

- Esta torta está muy dulce.
- Este pastel es muy dulce.
- Este pastel está muy dulce.

Bu kek çok tatlı.

Tom recibió un trozo pequeño de pastel.

Tom küçük porsiyon bir pasta aldı.

Mamá horneó un pastel para mi cumpleaños.

- Annem doğum günüm için pasta yapmış.
- Annem doğum günüm için pasta yaptı.

Mi esposa ama el pastel de manzana.

Hanımım, elmalı tarta bayılır.

Comimos un pastel que sabía a gloria.

Çok lezzetli bir pasta yedik.

Tom cenó pastel de carne y puré.

Tom'un akşam yemeği için rulo köftesi ve patates püresi vardı.

Se ha agotado el pastel de manzana.

Elmalı kek tükendi.

Tienen que repartir el pastel en partes iguales.

Pastayı eşit olarak paylaşmak zorundasın.

Mi madre nos suele preparar pastel de manzana.

Annem bizim için sık sık elmalı turta yapar.

El niño se llenó la boca de pastel.

Çocuk ağzına kek doldurdu.

- Me gusta comer pastel.
- Me gusta comer tarta.

Ben pasta yemeği severim.

- El pastel está sabroso.
- La torta está sabrosa.

Kek lezzetlidir.

Tom quería comer pastel y helado de postre.

Tom tatlı için kek ve dondurma yemek istedi.

"¿Quieres un trozo de pastel?" "¿De qué es?"

"Bir parça kek ister misin?" "Ne çeşit kek?"

- Te hicimos un pastel.
- Te preparamos una tarta.

Biz size bir pasta yaptık.

Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar.

Bu kek un, süt, yumurta ve şeker içerir.

A las cinco habrá café y un pastel.

Saat beşte kahve ve kek olacak.

- Mary decoró el pastel.
- Mary decoró la tarta.

Mary keki süsledi.

Probé un trozo de pastel y estaba delicioso.

Bir parça kek tattım ve o lezzetliydi.

Puedes comerte el resto del pastel si quieres.

Eğer istersen kekin geriye kalanını yiyebilirsin.

- ¿Puedo comerme ese pastel?
- ¿Me puedo comer esa torta?

- O pastayı yiyebilir miyim?
- Bu pastayı yiyebilir miyim?
- Bu keki yiyebilir miyim?

Mi madre está haciendo un pastel para mi padre.

Annem babam için bir kek yapıyor.

Necesitamos harina, azúcar y huevos para hacer este pastel.

Bize bu pastayı yapmak için un, şeker ve yumurta gerekir.

Diana batió los huevos y yo mezclé el pastel.

Diana yumurtaları çırptı ve keki karıştırdı.

Voy a preparar un pastel para el cumpleaños de María.

Mary'nin doğum günü için bir pasta yapacağım.

¿Te importaría si me como un trozo de este pastel?

- Bu turtadan bir parça yiyebilir miyim?
- Bu pastadan bir parça yememin bir sakıncası var mı?

- La torta es una mentira.
- El pastel es una mentira.

Pasta bir yalandır.

Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre.

Annem babama bir kek yapıyor.

- Mi madre partió el pastel.
- Mi mamá cortó la torta.

Annem pastayı kesti.

Éste es el mejor pastel que he comido hasta ahora.

Bu şimdiye kadar yediğim en iyi pasta.

Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel.

Tüm yarışmacılar pastadan paylarını almaya çalışıyor.

- ¿Quieres otro trozo de pastel?
- ¿Querés otro pedazo de budín?

Bir parça daha pasta ister misiniz?

- Si no te comiste el pastel que hice, entonces lo hizo tu hermana.
- No fuiste tú quien se comió el pastel que hice, fue tu hermana.

Yaptığım pastayı yiyen sen değildin, kız kardeşindi.

- Tu tarta está deliciosa.
- Vuestra tarta está deliciosa.
- Tu pastel está delicioso.

Kek'in lezzetli.

- "¿Le gusta el pastel?" "Sí, me gusta."
- «¿Te gusta la tarta?» «Sí.»

"Kekten hoşlanır mısın?" "Evet, hoşlanırım."

- Corta la tarta con un cuchillo.
- Corta el pastel con un cuchillo.

Pastayı bir bıçakla kes.

- Esta torta es dulce.
- Este pastel está azucarado.
- Esta tarta está dulce.

Bu pasta tatlı.

Para hacer este pastel se necesita polvo de hornear y mantequilla sin sal.

Bu keki yapmak için kabartma tozu ve tuzsuz tereyağına ihtiyacın var.

Si no te comiste el pastel que hice, entonces lo hizo tu hermana.

Yaptığım pastayı sen yemediysen, o zaman kız kardeşin yedi.

El pastel de queso de limón de Mary está para morirse de bueno.

Mary'nin limonlu kekleri ölmeye değer.

- ¿Quiere usted la mitad de este pastel?
- ¿Quieres la mitad de esta torta?

Bu pastanın yarısını ister misin?

- Esta torta tiene gusto a queso.
- Este pastel sabe como si tuviera queso.

Bu kek içinde peynir varmış gibi tat veriyor.

Cuando entramos en la casucha, vimos un pastel medio comido sobre la mesa.

Kulübeye girdiğimizde, masada yarısı yenmiş bir turta gördük.

- ¡Será mejor que no te comas ese pastel!
- ¡Mejor no comas esa torta!

O pastayı yemesen iyi olur.

- A mi también me gustan los pasteles.
- A mí también me gusta el pastel.

Ben de keki severim.

- Ella me explicó cómo hacer un pastel.
- Ella me explicó cómo hacer una torta.

Nasıl kek yapılacağını bana açıkladı.

- ¿Me puedo comer este pastel?
- ¿Puedo comer esta torta?
- ¿Me puedo comer esa torta?

- O pastayı yiyebilir miyim?
- Bu pastayı yiyebilir miyim?
- Bu keki yiyebilir miyim?

El pastel se ha echado a perder, ya no hay quien se lo coma...

Pasta kötü gitti, artık kimse onu yemeyecek.

A pesar de mi dieta, no pude evitar tomar una rebanada de pastel de chocolate.

Diyetime rağmen, bir dilim çikolatalı kek almaktan kendimi alamadım.

- Corta la tarta con un cuchillo, por favor.
- Por favor, corta el pastel con un cuchillo.

Lütfen bıçakla keki kes.

- Mi madre hizo un pastel por mi cumpleaños.
- Mi madre hizo una tarta por mi cumpleaños.

Annem doğum günüm için pasta pişirdi.

- Me gustan más las acuarelas que los pasteles.
- Me gusta más la acuarela que el pastel.

Ben suluboyayı pastel boyadan daha fazla seviyorum.

Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo.

Kekin yanması benim hatamdır. Telefonda konuşuyordum ve zamana dikkat etmedim.

- A mi mujer le gusta mucho la tarta de manzana.
- Mi mujer adora la tarta de manzana.
- A mi mujer le encanta la tarta de manzana.
- Mi esposa ama el pastel de manzana.

- Eşim elmalı tartı seviyor.
- Karım elmalı tartı sever.