Translation of "Disculpó" in Japanese

Tomás se disculpó.

トムは謝った。

Él se disculpó por haberla ofendido.

彼は彼女を怒らせたことを詫びた。

Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.

謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。

Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.

彼は遅れたことをわれわれにわびた。

Ella se disculpó con su padre por llegar tarde a casa.

彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。

Ana se disculpó con su maestra por llegar tarde a la escuela.

アンは遅刻したので先生に謝った。

- Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
- Aunque se haya disculpado, sigo estando enojado.

謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。

- Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie.
- Ella se disculpó conmigo por haber pisado mi pie.

彼女は私の足を踏んだことを詫びた。