Translation of "Corría" in Japanese

- ¿Quién corría?
- ¿Quién corrió?

誰が走ったの？

Él corría y pedía ayuda.

- 彼は走りながら助けを求めた。
- 彼は走りながら助けを呼んでいた。

Corría como un conejo asustado.

彼は脱兎のごとく逃げた。

De su herida corría sangre.

血が彼の傷口から流れた。

Un perro corría en el jardín.

犬が庭をかけ回っていた。

No pudieron cogerle porque corría demasiado rápido.

彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。

Y mientras la rata corría por el laberinto

迷路を走り回るラットの脳内では

Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo.

彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。

Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo.

彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。

Mientras corría hacia adelante, sus ayudantes le quitaron la escalera,

彼が急いで前進したとき、彼の側近は彼からはしごをつかみ

- Corrí tan rápido como un rayo.
- Yo corría como un rayo.

電光石火の速さで走った。

Él corría el riesgo de que le atraparan y le encarcelaran.

彼は逮捕投獄される危険を冒した。

Me sequé el sudor que corría por mi mano con la tela del chaleco.

手ににじんだ汗をチョッキの胴でぬぐったりした。

- Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo.
- Él corrió tan rápido que no pudimos alcanzarlo.

彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。