Translation of "Comerciales" in Japanese

¿qué significarían estas prácticas comerciales?

そんな商習慣が あなたに どう影響するのでしょう？

Hay más de 116 000 centros comerciales,

11万6千店以上のモールがありますが

Hay muchas empresas comerciales en Nueva York.

ニューヨークにはたくさんの商社がある。

Es el debilitamiento de alianzas diplomáticas y comerciales.

外交的 商業的同盟関係の解消です

Una parte de mí piensa que parecen comerciales.

私はどこかで CMみたいだとも思っています

Los centros comerciales son populares entre los adolescentes.

ショッピングモールはティーンに人気だ。

Decidí rediseñar el proceso a través de algunas herramientas comerciales clásicas.

典型的なビジネスの手法で このプロセスを再構築することにしました

Los socios comerciales presionan para que Japón aclare su política comercial.

貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。

En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países.

今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。

Armada con una poderosa armada y lucrativas concesiones comerciales del emperador bizantino,

強大な海軍と ビザンティン皇帝と結んだ 有利な交易協定により―

Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.

貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。

¿Cuál crees que es el origen de las actuales fricciones comerciales niponas-estadounidenses?

現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。

Un vistazo a la Gráfica 2 mostrará que algunos de estos ciclos comerciales tienen una duración muy corta.

図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。