Translation of "Adolescentes" in English

No con adolescentes.

not teenagers.

- Estas adolescentes son realmente divertidas.
- Estos adolescentes son realmente divertidos.

These teens are really funny.

Tengo dos hijos adolescentes.

I have two teenage sons.

Que volvieron a ser adolescentes.

said that they were like teenagers again.

Y sus hijos blancos adolescentes.

and their white adolescent children.

El amor es para adolescentes.

Love is for teenagers.

Consumidas sin supervisión por adolescentes irresponsables.

used by unsupervised, irresponsible adolescents.

- Típicos adolescentes.
- Son jovenzuelos del montón.

They're typical youngsters.

Los adolescentes suelen llevar ropa extraña.

Teenagers often wear strange clothes.

- Este espectáculo es demasiado picante para los adolescentes.
- Este programa es demasiado picante para los adolescentes.

This show is too racy for teenagers.

Si no, no tendríamos tantos suicidios adolescentes.

If not, we wouldn't have so many teenage suicides.

¡Un verdadero entrenamiento para adolescentes en forma!

A real workout for fit teenagers!

Los adolescentes a menudo rompen las reglas.

Teenagers often break rules.

Y el número de adolescentes se eleve,

and the number of teens to skyrocket,

También condujeron aquí cuando eran niños y adolescentes.

They also drove here as children and adolescents.

A menudo los adolescentes discuten con sus padres.

Adolescents often quarrel with their parents.

El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.

- The job is not suitable for young girls.
- The job isn't suitable for young girls.

Una pandilla de adolescentes me robó el dinero.

A group of teenagers robbed me of my money.

Los adolescentes discuten a menudo con sus padres.

Teenagers often argue with their parents.

Los centros comerciales son populares entre los adolescentes.

Shopping malls are popular among teenagers.

Tom salía con Mary cuando ambos eran adolescentes.

Tom dated Mary when they were both teenagers.

Esa es una deuda que tenemos con los adolescentes.

This is a debt we owe teenagers.

Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.

Teenagers must adapt to today's harsh realities.

Algunos adolescentes machacaron nuestras calabazas justo antes de Halloween.

Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween.

Mientras que muchos adolescentes admiran a cantantes, actrices o actores,

While a lot of teens had modern pop stars, actresses or actors they looked up to -

Observamos a niñas de 13 y 14 años - adolescentes jóvenes -

we looked at 13- and 14-year-old girls, early adolescent girls,

Los adolescentes son impulsivos y les encanta probar cosas nuevas.

Teens are impulsive, and they love to try new things.

Muchos adolescentes piensan que estos aparatos producen vapor de agua

Now, many teens think that these devices produce water vapor,

En animales adolescentes, la nicotina es una neurotoxina muy conocida

In adolescent animals, nicotine is a very well-established neurotoxin,

Menosprecié la capacidad de los adolescentes para engañarse ellos mismos.

I underestimated teenagers' ability to delude themselves.

Y como algunos adolescentes que están aquí sabrán se llama "MAPC",

And, as some teenagers here may know, it's called "FOMO,"

Todos sabemos que los adolescentes de entre 13 y 18 años

Now, it's no secret that teens ages 13 to 18

El aula está llena de adolescentes. Dos de ellos están dormidos.

The classroom is full of teenagers. A couple of them are asleep.

Niños y adolescentes por un lado y los ancianos por el otro,

kids and teenagers on the one hand, and the elderly on the other hand,

Además, no todos los adolescentes del mundo toman riesgos del mismo nivel.

Also, not all teens in the world take risks at the same level.

¿Aún tienen sexo los adolescentes en el asiento trasero de los autos?

Do teenagers still make out in the back seats of cars?

Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa.

- As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
- As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
- As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
- As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
- As is often the case with teenagers, she's conceited.

En las corporaciones, en los círculos de amigos de adolescentes y adultos,

In corporations, among circles of teenage and adult friends,

Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

Como es bastante común para los adolescentes entre 13 y 19, ella es vanidosa.

As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.

Como es común en los adolescentes de 13 a 19 años, ella es vanidosa.

As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.

Ciertos sonidos muy agudos son inaudibles para los adultos, pero pueden ser escuchados por los niños y adolescentes.

Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.

For the past few years, teenagers who imitate overweight American rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.