Translation of "Colección" in Japanese

- Tengo una gran colección de estampillas.
- Tengo una gran colección de sellos.

私は切手をたくさん集めている。

Esta colección está abierta al público.

その収集品は一般に公開されている。

Tengo una gran colección de estampillas.

私は切手をたくさん集めている。

Solo una colección de letras y números,

ただの文字や数字の集まりで

"Yo" soy solo una colección de partículas

「私」はただの粒子の 集まりでしかありません

Él me mostró su colección de sellos.

彼は私に切手のコレクションを見せてくれた。

Hice una vasta colección de pelucas de neón

蛍光色のかつらを集め

Una colección de sus versos acaba de ser publicada.

彼女の詩集が出版されたところだ。

Comparada con la suya, mi colección no es nada.

私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。

En esta imagen de la izquierda, tienen la Colección Menil,

この左の写真は 「メニル・コレクション」で

Me gustaría echar un vistazo a tu colección de sellos.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

Si es posible me gustaría ver tu colección de estampillas.

できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。

Tenemos una colección completa de grabaciones de las sinfonías de Beethoven.

当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。

Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.

この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。

El sentido común es la colección de prejuicios acumulados hasta los 18 años.

常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。

Ver la colección de Epic History TV usando el enlace en la descripción del video.

HistoryTV コレクションをチェック できることを忘れないでください 。

Bob le dio a Tina casi toda su colección de sellos, y solo se quedó con algunos.

ボブは集めた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」