Translation of "Cheques" in Japanese

- ¿Recibís cheques?
- ¿Recibe usted cheques?

小切手で受け取ってもらえますか。

¿Tienes cheques de viaje?

トラベラーズチェックは持ってねーのか。

¿Aceptan cheques de viajero?

トラベラーズチェックは使えますか。

Pagaré con cheques de viajero.

トラベラーズチェックで支払います。

Lo siento, no aceptamos cheques.

申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。

He perdido mis cheques de viaje.

トラベラーズチェックをなくしてしまいました。

¿Puedo pagar con cheques de viaje?

旅行小切手で払ってもいいですか。

Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.

どんなことがあっても小切手は受け取れません。

Por favor, ¿Podría canjear estos cheques de viaje?

このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。

Y los cheques de discapacidad pronto dejaron de llegar.

障害者手当はすぐに止められました

Cuando viajo nunca uso efectivo, sino cheques de viaje.

私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。

El agente de viajes nos sugirió que lleváramos algunos cheques de viajero con nosotros.

- 旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
- 旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。