Translation of "Casados" in Japanese

Estamos casados.

私たちは結婚している。

Llevamos tres años casados.

私達は結婚して３年になります。

Llevamos cinco años casados.

結婚して五年になります。

Ellos llevan diez años casados.

- 彼らは１０年間ずっと結婚している。
- 彼らは、結婚してから１０年になる。
- 彼らが結婚してから１０年になる。
- 彼らは結婚して10年になる。

Siguieron casados por sus hijos.

彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。

Somos una pareja de casados.

- 私達は夫婦です。
- 私たちは夫婦だ。

Ellos están casados hace dos años.

彼らは結婚して二年になる。

Mis dos únicos hermanos están casados.

私の兄は２人とも結婚している。

Pronto haremos 10 años de casados.

私たちが結婚してからすでに１０年になる。

Tom y Mary aún están casados.

トムさんとメアリーさんはまだ結婚しています。

Ellos han estado casados por veinte años.

- 二人が結婚してから２０年になります。
- 彼らは結婚して二十年になる。

A veces los casados desearían ser solteros.

結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。

Dia y Yusor eran llamados Marido y Mujer, Recién Casados,

ディアとユソルは新婚で 夫婦になったばかりでした

El señor y la señora Murai llevan diez años casados.

村井さん夫婦は結婚して１０年になる。

Tom y Mary llevan más de treinta años de casados.

トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。

Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse.

- 私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
- トムがさ、うちの親が離婚する前の結婚年数を聞いてきたんだ。

- Ella y yo hemos estado casados durante 30 años.
- Ella y yo hemos estado casadas durante 30 años.

おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。

¿Son recién casados y ya tienen un hijo? Ah, el hijo es de un matrimonio previo del padre. Eso quiere decir que él es divorciado.

新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。