Translation of "Bug" in Japanese

En mi agenda había un bug, y muchas direcciones, incluida la tuya, se borraron.

アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。

No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。