Translation of "Bendición" in Japanese

Puede ser una bendición.

‎幸運とも言える

- El párroco me dio su bendición.
- El cura me dio su bendición.

司祭は私に彼の祝福を与えた。

La ignorancia es una bendición.

- 無知は幸福。
- 知らぬが仏。
- 知らないのが無上の幸せ。

El pastor me dio su bendición.

司祭は私に彼の祝福を与えた。

Pero la noche es una bendición contradictoria.

‎だが夜には危険も潜んでいる

La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.

貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。

No valoramos la bendición que es el sol.

私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。

Se conviertan en una bendición y no en una maldición?

もたらすのは恩恵であって 災いではないことだ

De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra.

わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。

Y por lo tanto, mientras zarpamos, pedimos la bendición de Dios, en la aventura más peligrosa, peligrosa

したがって、私たちが出航するとき、私たちは神の祝福を、 人がこれまでに乗り出し