Translation of "Alcanzó" in Japanese

La comida no alcanzó.

食糧が不足した。

Él alcanzó la manzana.

彼はりんごをとろうと手を伸ばした。

Ella alcanzó su objetivo.

- 彼女は目的を達した。
- 彼女は目的を達成した。

Él alcanzó su meta.

彼は目的を達成した。

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

彼は目的を達成した。

El príncipe alcanzó el trono.

王子が王位を継承した。

Ella le alcanzó la llave.

彼女は彼に鍵を手渡した。

Él alcanzó el último bus.

彼は最後のバスに間に合った。

Mayuko alcanzó su objetivo finalmente.

ついにマユコは目的を達成した。

Su deuda alcanzó los 100 dólares.

彼の借金は１００ドルに達した。

La cuenta alcanzó los 100 dólares.

勘定は１００ドルに達した。

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

彼は目的を達成した。

- Ella alcanzó su objetivo.
- Logró su cometido.

彼女は目的を達した。

La nieve alcanzó dos metros de profundidad.

雪は２メートル積もった。

La mujer alcanzó el cuchillo sobre la mesa.

女はテーブルのナイフに手を伸ばした。

Bob alcanzó la línea de meta el primero.

ボブは１着でゴールインした。

Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa.

彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。

Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.

彼はある程度目標を達成したと言っている。

En China, Internet solo alcanzó el 56 % de la población.

中国では インターネット人口は まだ56％に留まっています

- Ella le dio la llave.
- Ella le alcanzó la llave.

彼女は彼に鍵を手渡した。

- Él trató de alcanzar el cuchillo con la mano, pero no lo alcanzó.
- Él extendió la mano para tomar el cuchillo, pero no lo alcanzó.

彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが、とどかなかった。

- Ella alcanzó popularidad en la ciudad.
- Ella logró popularidad en la ciudad.

彼女はその町での信望を得た。

Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.

彼は定年まで大過なく勤めあげた。

La producción de automóviles alcanzó ese año la cifra récord de un millón de vehículos.

その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。

Las maniobras invernales culminaron en la horrible Batalla de Eylau, a la que el cuerpo de Ney alcanzó

冬の機動は、 暗闇が落ちたとき に のみ ネイの軍隊が到達した恐ろしいアイラウの戦いで最高潮に達しました

La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.

９世紀以降のバイキングの勢力拡大はノルマンディ、ガリシア、アンダルシア、シチリア、クリミアといった地域へと達した。

Durante la dinastía Sailendra, nacida en el siglo VIII en Java Central, el budismo Mahayana alcanzó su máximo esplendor y se construyeron varios templos budistas como el Borobudur.

8世紀にジャワ島中部に成立したシャイレーンドラ朝では大乗仏教が栄え、ボロブドゥールなどの仏教寺院が建立された。