Translation of "Cogí" in Russian

Cogí el autobús equivocado.

Я сел не в тот автобус.

No cogí su broma.

Я не понял его шутки.

La cogí de la mano.

- Я поймал её за руку.
- Я поймала её за руку.
- Я схватил её за руку.
- Я схватила её за руку.

Cogí un taxi porque llovía.

Я взял такси, потому что шёл дождь.

Cogí al gato por el cuello.

- Я схватил кота за шкирку.
- Я схватила кота за шкирку.

Cogí un resfriado el mes pasado.

Я простудился в прошлом месяце.

Salí corriendo y cogí un taxi.

Я выбежала и поймала такси.

Cogí un libro de la estantería.

Я взял с полки книгу.

Como el autobús se retrasaba, cogí un taxi.

Так как автобус задерживался, я взял такси.

Cogí un taxi hacia la estación de trenes.

Я взял такси до вокзала.

Yo no lo robé, solo lo cogí prestado.

Я его не украл, а только одолжил.

- Cogí prestado un coche.
- He pedido prestado un coche.

Я взял напрокат машину.

Cogí un taxi desde la estación hasta el hotel.

Я взял такси от вокзала до гостиницы.

Cogí el taxi para ir de la estación al hotel.

Я взял такси от вокзала до отеля.

- Levanté el auricular.
- Levanté el tubo del teléfono.
- Cogí el teléfono.

Я взял трубку.

Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar.

Когда я взял ребенка на руки, он заплакал.

- Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
- Cogí un taxi porque estaba lloviendo.

Был дождь и поэтому я взял такси.

Cogí de la mano a mi hermana pequeña y eché a correr.

Я схватил сестрёнку за руку и побежал.

- Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.
- Cuando cogí el autobús estaba lloviendo.

Когда я садился в автобус, шёл дождь.