Translation of "Navaja" in English

- ¿Me prestas tu cuchillo?
- ¿Me dejas tu navaja?
- ¿Me dejáis vuestra navaja?
- ¿Me deja su navaja?
- ¿Me dejan su navaja?

May I borrow your knife?

Tom sacó una navaja.

Tom pulled out a knife.

Fui herido con una navaja.

I've been wounded with a knife.

Quiero un navaja para afilar mi lápiz.

I want a knife to sharpen my pencil with.

Te voy a dar la respuesta de Mackie El Navaja,

[Mauricio] I'm going to say what Mack the Knife said

- Me gustaría tener una navaja.
- Me gustaría tener un cuchillo.

I'd like to have a knife.

El descargo que hace ante los jueces Mackie El Navaja es decirle: "Señor Juez,

The argument Mack the Knife gives in court was to say: "Mr. Judge,

Tom se las apañó para cortarse mientras intentaba abrir una bolsa de cacahuetes con su navaja de bolsillo.

Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.

Ese cuchillo no estaba afilado y no podía cortar la carne con él, así que recurrí a mi navaja.

- The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
- That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
- That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.

El cuchillo de cocina no estaba lo suficientemente afilado para cortar la carne, así que me serví de mi navaja de bolsillo.

The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife.

El cuchillo era tan romo no pude usarlo para cortar la carne, así que tuve que depender de mi navaja de bolsillo.

That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.

En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa.

On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.

- En mayo le atacaron por la calle, y se liaron a puñetazos, patadas, y navajazos.
- En mayo mientras iba por la calle se le abalanzaron y empezaron a darle puñetazos, patadas y navajazos.
- En mayo mientras iba por la calle se le abalanzaron y le agredieron con puñetazos, patadas y una navaja.

In May, they set on him in the street, attacking him with fists, kicks and a knife.