Translation of "Volvamos" in Japanese

Volvamos.

引き返そう。

Volvamos a intentarlo.

もう１度だ

Volvamos al hotel.

ホテルに戻ろう。

Gracias. Quizás volvamos.

ありがとう。また、次の日にくるようにします。

Volvamos a casa.

家へ帰りましょう。

Volvamos por donde vinimos.

来た道を戻りましょう。

Volvamos a vernos pronto.

またぜひ近いうちにお目にかかりましょう。

O quizá solo nos volvamos...

あるいは 私たちはただ―

Volvamos a la lección 3.

第３課に戻りましょう。

Bien, volvamos a mi decisión.

私の場合

Así que volvamos a Mesa Arch,

それでは メサアーチに戻りましょう

Volvamos y mejor busquemos algunas pistas.

戻って― 代わりに手がかりを探そう

Volvamos al instante inicial del universo,

宇宙誕生の瞬間に戻ってみましょう

- ¡Juntémonos de nuevo!
- ¡Volvamos a juntarnos!

また会おうね！

Espero que nos volvamos a encontrar.

すぐ再会できるだろう。

Volvamos antes de que empiece a llover.

雨が降り出さないうちに帰りましょう。

Volvamos a la piel inteligente por un momento.

スマートな皮膚の話に 戻りましょう

- Volvámonos a Japón juntos.
- Volvamos juntos a Japón.

一緒に日本に帰ろう。

Tú te debes quedar aquí hasta que nosotros volvamos.

君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。

- La comida de hoy estaba deliciosa. Volvamos otra vez.
- Hoy el plato estuvo muy rico. Tenemos que volver.

今日のランチ、美味しかったね。また、行こうね。

- Volvamos hoy temprano y hagamos la comida o algo.
- ¿Qué tal si hoy regresamos pronto y cocinamos o lo que sea?

今日は早く帰って料理でもしようかな。