Translation of "¡bienvenidos" in Japanese

¡Bienvenidos!

- いらっしゃい。
- ようこそ。

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenidas!
- ¡Bienvenida!
- ¡Sean bienvenidos!

ようこそ！

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!

- いらっしゃいませ。
- いらっしゃい。

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenidas!

いらっしゃいませ。

- Bienvenida.
- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!

ようこそ！

Los visitantes son bienvenidos.

訪問者は歓迎する。

- Bienvenida.
- ¡Bienvenido!
- Bienvenidos.
- Bienvenidas.

- いらっしゃいませ。
- ようこそ！
- こんにちは。
- いらっしゃい。
- よく来てくれた。

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenidas!
- ¡Bienvenida!

ようこそ！

Bienvenidos a la era del movimiento.

運動療法の時代にようこそ！

Señoras y señores, bienvenidos a bordo.

みなさま。ようこそご搭乗下さいました。

- Todos son bienvenidos.
- Todas son bienvenidas.

だれでも歓迎します。

- Bienvenido a Japón.
- Bienvenidos a Japón.

日本へようこそ。

- Bienvenidos a Australia.
- Bienvenido a Australia.

オーストラリアへようこそ。

- ¡Bienvenidos a nuestra casa!
- Bienvenido a nuestro hogar.

私たちのうちへようこそ！

Bienvenidos a la noche más sorprendente de la Tierra.

‎驚きに満ちたナイトアースへ ‎ご案内しよう

- ¡Bienvenido al infierno!
- ¡Bienvenida al infierno!
- ¡Bienvenidos al infierno!

地獄へようこそ。

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.

- 君はどこへ行っても歓迎されるだろう。
- どこに行っても、歓迎されるよ。

- Bienvenida a Boston.
- Bienvenidas a Boston.
- Bienvenido a Boston.
- Bienvenidos a Boston.

ボストンへようこそ。

- ¡Bienvenido a bordo!
- ¡Bienvenida a bordo!
- ¡Bienvenidos a bordo!
- ¡Bienvenidas a bordo!

- 本日は御搭乗頂きありがとうございます。
- 本日はお乗りいただきありがとうございます！
- ご搭乗ありがとうございます。
- ご乗車ありがとうございます。

- Bienvenido a Tatoeba.
- Bienvenida a Tatoeba.
- Bienvenidos a Tatoeba.
- Bienvenidas a Tatoeba.
- ¡Bienvenido a Tatoeba!

- タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
- タトエバへようこそ。
- Tatoebaへようこそ！

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.
- Usted será bienvenido allá donde vaya.
- Usted será bienvenido adondequiera que vaya.

あなたがどこに行こうと歓迎されるでしょう。