Translation of "Tomando" in Italian

Estoy tomando leche.

- Sto bevendo del latte.
- Io sto bevendo del latte.

Tomás está tomando jugo.

Tom sta bevendo del succo.

Tom está tomando fotos.

- Tom sta facendo delle foto.
- Tom sta facendo delle fotografie.

¿Qué está tomando Tom?

- Cosa sta bevendo Tom?
- Che cosa sta bevendo Tom?
- Che sta bevendo Tom?

Tom está tomando leche.

Tom sta bevendo del latte.

¿Estabas tomando aquel día?

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

Me estás tomando el pelo.

Mi stai prendendo in giro.

Ella se suicidó tomando veneno.

- Si è suicidata con del veleno.
- Lei si è suicidata con del veleno.
- Si suicidò con del veleno.
- Lei si suicidò con del veleno.
- Si è uccisa con del veleno.
- Lei si è uccisa con del veleno.
- Si uccise con del veleno.
- Lei si uccise con del veleno.
- Si è uccisa prendendo del veleno.
- Lei si è uccisa prendendo del veleno.
- Si è suicidata prendendo del veleno.
- Lei si è suicidata prendendo del veleno.
- Si suicidò prendendo del veleno.
- Lei si suicidò prendendo del veleno.
- Si uccise prendendo del veleno.
- Lei si uccise prendendo del veleno.

El proyecto va tomando cuerpo.

Il progetto sta prendendo forma.

¿Está tomando algún otro medicamento?

- Stai prendendo altre medicine?
- Sta prendendo altre medicine?
- State prendendo altre medicine?

El niño está tomando leche.

- Il bambino sta bevendo un po' di latte.
- La bambina sta bevendo un po' di latte.

Estoy tomando clases de francés.

Sto prendendo lezioni di francese.

Están tomando clases de matemáticas.

Stanno prendendo lezioni di matematica.

- ¿Estás tomando clases con esta profesora?
- ¿Están ustedes tomando clases con este profesor?

- Stai prendendo lezioni con questo insegnante?
- State prendendo lezioni con questa insegnante?

- ¿Qué estás tomando?
- ¿Qué estáis bebiendo?

- Cosa stai bevendo?
- Cosa sta bevendo?
- Cosa state bevendo?
- Che cosa stai bevendo?
- Che cosa sta bevendo?
- Che cosa state bevendo?
- Che stai bevendo?
- Che sta bevendo?
- Che state bevendo?

Tom está tomando jugo de manzana.

Tom sta bevendo del succo di mela.

- Estoy tomando leche.
- Estoy bebiendo leche.

- Sto bevendo del latte.
- Io sto bevendo del latte.

Estoy tomando café en un café.

- Sto bevendo caffè in un bar.
- Io sto bevendo caffè in un bar.

Me quemé la lengua tomando té.

Mi sono bruciato la lingua bevendo il tè.

Tom está tomando clases en línea.

Tom sta facendo delle lezioni online.

Tom está tomando cursos en línea.

Tom sta seguendo dei corsi online.

¿Qué les hace seguir tomando las calles

Cosa li spinge a continuare a scendere in strada

He estado tomando un montón de café.

- Ho bevuto molto caffè.
- Io ho bevuto molto caffè.

- Estoy tomando café.
- Estoy bebiendo café.
- Bebo café.

- Sto bevendo il caffè.
- Sto bevendo un caffè.
- Bevo caffè.
- Io bevo caffè.

Tom está en la otra sala tomando vodka.

- Tom è nell'altra stanza che beve vodka.
- Tom è nell'altra stanza che beve delle vodka.

- Ellos estaban tomando.
- Estaban bebiendo.
- Ellos bebían.
- Bebían.

- Bevevano.
- Loro bevevano.
- Stavano bevendo.
- Loro stavano bevendo.

Ella está sentada en la cocina tomando té.

Lei è seduta in cucina e sta bevendo il tè.

Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico.

Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.

La rubia hermosa estaba tomando Sol en la playa.

La bella biondina si abbronzava in spiaggia.

- Estoy tomando agua.
- Yo bebo agua.
- Estoy bebiendo agua.

- Bevo dell'acqua.
- Io bevo dell'acqua.
- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

Me pregunto que le está tomando a Tom tanto tiempo.

- Mi chiedo come mai Tom ci stia mettendo così tanto.
- Io mi chiedo come mai Tom ci stia mettendo così tanto.

La realidad es que la IA está tomando muchos trabajos rutinarios,

perché davvero l'IA porterà via tanti lavori ripetitivi,

Lo estabas tomando lentamente y avanzando un paso a la vez.

Ci andavi piano _ e camminavi un passo alla volta.

Se hallan tomando una postura amable y compasiva con uno mismo,

ma di assumere un atteggiamento compassionevole e gentile con se stessi

- Estoy tomando agua.
- Yo bebo agua.
- Estoy bebiendo agua.
- Bebo agua.

- Bevo dell'acqua.
- Io bevo dell'acqua.
- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

Fue dividida en una serie de particiones, con Rusia tomando la mayor parte.

fu suddivisa in varie parti, delle quali la maggiore spettava alla Russia.

Esta parte de piano solo está tomando el lugar de la sección media.

L'assolo di piano prende il posto di quella sezione nel mezzo.

Saint-Cyr volvió a la Grande Armée en agosto, tomando el mando del XIV Cuerpo

Saint-Cyr tornò alla Grande Armée in agosto, prendendo il comando del Quattordicesimo Corpo

- ¿Por qué bebe usted agua?
- ¿Por qué estás bebiendo agua?
- ¿Por qué estás tomando agua?

- Perché stai bevendo dell'acqua?
- Perché sta bevendo dell'acqua?
- Perché state bevendo dell'acqua?

- Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
- Recientemente, ha habido señales de que la economía se está acelerando.

Di recente, ci sono stati segnali che l'economia sta riprendendo vigore.