Translation of "Terminará" in Italian

¿Cómo terminará?

Come finirà?

La conferencia terminará mañana.

La conferenza si concluderà domani.

Este amor nunca terminará.

Questo amore non finirà mai.

Terminará por hora de comer."

per ora di pranzo."

Y como el mundo terminará pronto

Inoltre, dato che il mondo finirà presto -

Pero la disputa territorial nunca terminará.

Ma la lotta non finirà mai.

El terminará el trabajo para mañana.

- Finirà il lavoro entro domani.
- Lui finirà il lavoro entro domani.

La construcción del hospital terminará pronto.

La costruzione dell'ospedale sta per essere completata.

Se dice que la guerra terminará pronto.

Si dice che la guerra finirà presto.

El programa terminará con el himno nacional.

Il programma finirà con l'inno nazionale.

- El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
- El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.

Il mondo è iniziato senza l'uomo e finirà senza di lui.

¿Es cierto que el mundo se terminará el 2012?

È vero che il mondo finirà nel 2012?

Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes.

- Tom finirà di scontare la pena il mese prossimo.
- Tom finirà di scontare la sua pena il mese prossimo.

- ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
- ¿Cuándo se terminará el mundo?

- Quando giungerà il mondo a una conclusione?
- Quando giungerà il mondo a una fine?

Nadie tiene la bola de cristal para saber cómo terminará esta historia.

Nessuno ha la sfera di cristallo per sapere come finirà questa storia.

- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.

- Questo non finirà mai.
- Ciò non finirà mai.