Translation of "Sorprendió" in Italian

Me sorprendió.

- Ero sorpreso.
- Io ero sorpreso.
- Ero sorpresa.
- Io ero sorpresa.

Ella me sorprendió.

- Mi ha sorpreso.
- Mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpreso.

Mary me sorprendió.

Mary mi ha stupito.

Ella lo sorprendió.

Lei lo sorprese.

Me sorprendió su perseverancia.

- Ero sorpreso dalla sua perseveranza.
- Io ero sorpreso dalla sua perseveranza.
- Ero sorpresa dalla sua perseveranza.
- Io ero sorpresa dalla sua perseveranza.

Tom sorprendió a Mary.

- Tom ha sorpreso Mary.
- Tom sorprese Mary.

¿Le sorprendió a alguien?

Qualcuno era sorpreso?

Su silencio me sorprendió.

- Il suo silenzio mi ha sorpreso.
- Il suo silenzio mi sorprese.

Eso sorprendió a Tom.

Questo ha sorpreso Tom.

- Me sorprendió que dijese eso.
- Me sorprendió que ella dijese eso.

- È stato sorprendente che abbia detto ciò.
- È stato sorprendente che lei abbia detto ciò.

La noticia nos sorprendió mucho.

- La notizia ci ha sorpresi molto.
- La notizia ci ha sorprese molto.
- La notizia ci sorprese molto.
- Le notizie ci hanno sorpresi molto.
- Le notizie ci hanno sorprese molto.
- Le notizie ci sorpresero molto.

Me sorprendió ver un león.

- Ero sorpreso di vedere un leone.
- Ero sorpresa di vedere un leone.

Esto no me sorprendió mucho.

Tuttavia questo non poteva stupirmi molto.

Él se sorprendió al saber esto.

- Era sorpreso di impararlo.
- Lui era sorpreso di impararlo.

La respuesta de Tom me sorprendió.

- La risposta di Tom mi ha sorpreso.
- La risposta di Tom mi ha sorpresa.
- La risposta di Tom mi sorprese.

El hombre se sorprendió con la noticia.

- L'uomo era sorpreso dalla notizia.
- L'uomo era sorpreso dalle notizie.

Tom sorprendió a Mary con un beso.

- Tom ha sorpreso Mary con un bacio.
- Tom sorprese Mary con un bacio.

El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.

- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorpresi.
- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorprese.

Su decisión de jubilarse nos sorprendió a todos.

La sua decisione di andare in pensione ci ha sorpresi tutti.

Incluso a Tom le sorprendió que María mintiera.

- Pure Tom è sorpreso che Mary abbia mentito.
- Persino Tom è sorpreso che Mary abbia mentito.

Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.

Era molto sorpresa nell'apprendere la notizia.

Me sorprendió que Tom no estuviera aquí ayer.

- Ero sorpreso che Tom non fosse qui ieri.
- Io ero sorpreso che Tom non fosse qui ieri.
- Ero sorpresa che Tom non fosse qui ieri.
- Io ero sorpresa che Tom non fosse qui ieri.

Tom sorprendió a Mary con un regalo caro.

- Tom ha sorpreso Mary con un regalo costoso.
- Tom sorprese Mary con un regalo costoso.

Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto.

Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.

La respuesta de Tom sorprendió a todo el mundo.

- La risposta di Tom ha sorpreso tutti.
- La risposta di Tom sorprese tutti.

La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.

- La mancanza di compassione di Tom ha sorpreso Mary.
- La mancanza di compassione di Tom sorprese Mary.

Yoko bailó con una elegancia que nos sorprendió a todos.

Yoko ha danzato con tanta eleganza che ci ha sorpreso noi tutti.

Napoleón se sorprendió por la traición de uno de sus camaradas más antiguos.

Napoleone fu scioccato da questo tradimento da parte di uno dei suoi compagni più anziani.

- Su estúpida respuesta sorprendió a todos.
- Su estúpida respuesta dejó sorprendidos a todos.

La sua stupida risposta meravigliò tutti.

- El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
- Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades.

Tutto il quartiere era sorpreso dalla notizia.

- Él estaba menos sorprendido de lo que esperaba.
- Se sorprendió menos de lo que había esperado.

Fu meno sorpreso di quanto mi aspettassi.

- ¿No te extrañaste al verme?
- ¿Nada te extraño al verme?
- ¿No te extrañaste cuando me viste?
- ¿No te sorprendió verme?

- Non sei sorpreso di vedermi?
- Non sei sorpresa di vedermi?
- Non è sorpreso di vedermi?
- Non è sorpresa di vedermi?
- Non siete sorpresi di vedermi?
- Non siete sorprese di vedermi?