Translation of "Ricos" in Italian

Son ricos.

- Sono ricchi.
- Loro sono ricchi.

No somos ricos.

- Non siamo ricchi.
- Noi non siamo ricchi.
- Non siamo ricche.
- Noi non siamo ricche.

Quieren hacerse ricos.

- Vogliono diventare ricchi.
- Loro vogliono diventare ricchi.
- Vogliono diventare ricche.
- Loro vogliono diventare ricche.

Los dos somos ricos.

- Siamo entrambi ricchi.
- Noi siamo entrambi ricchi.
- Siamo entrambe ricche.
- Noi siamo entrambe ricche.

- Somos ricos.
- Somos ricas.

Siamo ricchi.

Ellos no son ricos.

- Non sono ricchi.
- Non sono ricche.

Entonces éramos bastante ricos.

A quei tempi eravamo abbastanza ricchi.

Porque los capitalistas ricos como yo nunca antes habían sido más ricos.

perché i ricchi capitalisti come me non sono mai stati così ricchi.

- ¿Queréis haceros ricos?
- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Queréis haceros ricas?
- ¿Quieren hacerse ricas?

Volete diventare ricchi?

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

I ricchi non sono sempre felici.

- Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
- Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.

I ricchi si arricchiscono e i poveri si impoveriscono.

No me gustan los ricos.

Non mi piacciono i ricchi.

Sé que no somos ricos.

So che non siamo ricche.

Traen ricos nutrientes desde lo profundo

sollevano dagli abissi ricchi nutrienti,

Los ricos no siempre son felices.

I ricchi non sono sempre felici.

- ¿Queréis haceros ricos?
- ¿Queréis haceros ricas?

Volete diventare ricchi?

Los yates son para los pocos ricos.

Gli yacht sono per i pochi ricchi.

Mientras solo unos pocos se vuelven inimaginablemente ricos?

rendendone una manciata ricca oltre ogni immaginazione?

¿Somos los ricos más inteligentes que hace 30 años?

I ricchi sono forse più intelligenti di 30 anni fa?

Los ricos son diferentes a ti y a mí.

- I ricchi sono diversi da me e te.
- I ricchi sono diversi da me e voi.
- I ricchi sono diversi da me e lei.

En los países ricos, poca gente sufre de hambre.

Nei paesi ricchi, poche persone muoiono di fame.

Hace 250 años, en los países más ricos del mundo,

250 anni fa, nei paesi più ricchi del mondo,

Una para los ricos y otra para todos los demás.

uno per i ricchi; uno per tutti gli altri.

Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.

Los ricos y los pobres le temen a la muerte.

I ricchi e i poveri hanno paura della morte.

Tom es un de los hombres más ricos de Boston.

Tom è uno degli uomini più ricchi di Boston.

Hoy estos cuernos son un símbolo de estatus para los ricos.

Oggi, i corni sono uno status symbol per i ricchi.

- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Quieren hacerse ricas?
- ¿Quieres ser rico?
- ¿Quiere ser rico?

Vuoi diventare ricco?

Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

Hay una regla que funciona para cada calamidad. Ya sea la peste, la guerra, o la hambruna, los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen. Los pobres incluso les contribuyen.

C'è una regola che vale per qualsiasi disastro. Che si tratti di un'epidemia, della guerra, della fame, i ricchi diventano più ricchi e i poveri più poveri. Gli ultimi contribuiscono anche a questo.

Cuando oyó que ellos eran tan felices, y tan ricos, la envidia y el odio se levantaron en su corazón y la dejaron sin paz, y no pensó en nada más que en cómo podría llevarlos de nuevo a la desgracia.

Quando seppe che erano così felici, e così benestanti, l'invidia e l'odio crebbero nel suo cuore e non le davano pace, e non pensò ad altro che a come avrebbe potuto portarli di nuovo nella malasorte.

No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo. Si se permitiera que mis opiniones honestas aparecieran en una edición de mis periódicos, antes de veinticuatro horas, mi ocupación ya habría desaparecido. El negocio de los periodistas es destruir la verdad, mentir abiertamente, pervertir, satanizar, haciendo reverencias a los pies de los ricos, y vender a su país y a su raza por su pan de cada día. Ustedes lo saben y yo lo sé, y ¿qué locura es esta de brindar por una prensa independiente? Somos payasos saltarines, ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestros talentos, nuestras posibilidades y nuestras vidas son todas la propiedad de otros hombres. Somos prostitutas intelectuales.

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.