Translation of "Registrar" in Italian

Podemos registrar el pasado y el presente.

- Possiamo registrare il passato e il presente.
- Noi possiamo registrare il passato e il presente.

Incluso recientemente, los líderes han ordenado registrar casa por casa,

Anche di recente, i leader hanno ordinato di perquisire casa per casa,

Donde vamos a registrar el potencial de acción de una Venus atrapamoscas

in cui registriamo il potenziale d'azione di una Venere acchiappamosche

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.