Translation of "Quejándose" in Italian

Tom siempre parece estar quejándose.

Sembra che Tom si lamenti sempre.

Tom siempre pareciera estar quejándose sobre algo.

Sembra che Tom si lamenti sempre di qualcosa.

Él siempre está quejándose de su bajo salario.

Si lamenta sempre del suo salario basso.

Esa hermana tuya anda siempre quejándose de su marido.

Quella tua sorella si lamenta sempre di suo marito.

Quejándose con frases como "mi vida no tiene sentido". (Risas)

lamentarsi dicendo cose tipo: "La mia vita non ha senso." (Risate)

Simplemente ignora a Tom. Siempre parece estar quejándose de todo.

- Semplicemente ignora Tom. Sembra sempre lamentarsi di qualcosa.
- Semplicemente ignorate Tom. Sembra sempre lamentarsi di qualcosa.
- Semplicemente ignori Tom. Sembra sempre lamentarsi di qualcosa.

El hombre pasa su vida razonando sobre el pasado, quejándose del presente, temiendo el futuro.

L'uomo passa la vita a ragionare sul passato, a lamentarsi del presente, di temere il futuro.