Translation of "Anda" in Italian

- Ella anda.
- Anda.

Questa funziona.

¡Anda!

Ah!

Anda.

Questa funziona.

- Ella anda.
- Ella camina.
- Anda.

Lei cammina.

- Tom está desnudo.
- Tom anda en canicas.
- Tom anda bichi.
- Tom anda jiruta.
- Tom anda encuerado.
- Tom anda encueroles.

Tom è nudo.

- Ella camina.
- Anda.

Lei cammina.

- Anda.
- Eso funciona.

Questa funziona.

¿Algo anda mal?

- C'è qualcosa che non va?
- Qualcosa che non va?

Anda a clases.

Vai in classe.

¿Anda ese reloj?

Quell'orologio sta andando?

Pero algo anda mal.

Ma qualcosa non va.

Hoy papá anda impaciente.

Papà è impaziente oggi.

Algo anda mal aquí.

- C'è qualcosa che non va qui.
- C'è qualcosa di sbagliato qui.
- C'è qualcosa di sbagliato qua.

¡Anda! ¡No sea cobarde!

- Avanti, non essere un codardo!
- Avanti, non essere una codarda!
- Avanti, non sia un codardo!
- Avanti, non sia una codarda!

¡Anda y sé feliz!

- Vai e sii felice!
- Vada e sia felice!
- Andate e siate felici!

Este motor anda bien.

Questo motore funziona bene.

¿Cómo anda tu resfriado?

- Come va il tuo raffreddore?
- Come va il suo raffreddore?
- Come va il vostro raffreddore?

Él anda en pijamas.

- È in pigiama.
- Lui è in pigiama.

Algo no anda bien.

C'è qualcosa che non va.

Siempre anda con un rifle.

Va sempre in giro con un fucile.

Mi padre siempre anda enojado.

Mio padre si arrabbia sempre.

Algo anda mal con Mary.

C'è qualcosa che non va con Mary.

Algo anda mal con Tom.

C'è qualcosa che non va con Tom.

Algo anda mal con el motor.

C'è qualcosa che non va nel motore.

Anda con cuidado a tu casa.

Sii prudente sulla via di casa.

Algo anda mal con esta lavadora.

C'è qualcosa che non va con questa lavatrice.

- ¿Cuál es el problema?
- ¿Qué anda mal?

Cosa c'è che non va?

Anda a ayudar a lavar los platos.

- Vai ad aiutare a lavare i piatti.
- Andate ad aiutare a lavare i piatti.
- Vada ad aiutare a lavare i piatti.

- Él está en pijamas.
- Él anda en pijamas.

- È in pigiama.
- Lui è in pigiama.

Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal.

- Gli esperimenti vi permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.
- Gli esperimenti ti permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.
- Gli esperimenti le permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.

Algo anda mal con el auto de Tom.

C'è qualcosa che non va con l'auto di Tom.

- El reloj no funciona.
- El reloj no anda.

L'orologio non funziona.

"¿Quién anda ahí? ¡pare o disparo!", gritó el centinela.

"Chi va là? Fermi o sparo!", urlò la sentinella.

- Anda y tírate al lago.
- Vete a hacer gárgaras.

- Vai a saltare nel lago.
- Vada a saltare nel lago.
- Andate a saltare nel lago.

- Algo no anda bien.
- Hay algo que está mal.

C'è qualcosa che non va.

Esa hermana tuya anda siempre quejándose de su marido.

Quella tua sorella si lamenta sempre di suo marito.

Todos los días, mi madre anda ocupada como abeja.

- Mia madre è impegnatissima ogni giorno.
- Mia madre è occupatissima ogni giorno.

- Los frenos no funcionan.
- Algo anda mal con los frenos.

C'è qualcosa che non va con i freni.

- Él siempre está corto de plata.
- Siempre anda corto de dinero.

- È sempre a corto di soldi.
- Lui è sempre a corto di soldi.

- El reloj no funciona.
- No funciona el reloj.
- El reloj no anda.

L'orologio non funziona.

Antes de venir a casa, anda a la panadería a comprar el pan.

Prima di venire a casa, passa dal fornaio e compra del pane.

- Anda y muérete.
- Ojalá que te mueras.
- Ojalá te mueras.
- Espero que te mueras.

- Spero che tu muoia.
- Io spero che tu muoia.
- Spero che lei muoia.
- Io spero che lei muoia.
- Spero che moriate.
- Io spero che moriate.
- Spero che voi moriate.
- Io spero che voi moriate.

La disfunción eréctil puede ser una señal de que algo anda mal en el organismo.

La disfunzione erettile può essere un segnale del fatto che qualcosa va male nell'organismo.

- ¿Por qué tu madre siempre anda con gafas de sol?
- ¿Por qué tu madre siempre lleva lentes de sol puestos?

- Perché tua madre ha sempre gli occhiali da sole indosso?
- Perché tua madre ha sempre gli occhiali da sole addosso?