Translation of "México" in Italian

Y en México.

e in Messico.

Saludos desde México.

Saluti dal Messico.

- ¿El español es hablado en México?
- ¿En México se habla español?
- ¿Se habla español en México?

Lo spagnolo è parlato in Messico?

- En México se habla español.
- El español es hablado en México.

Lo spagnolo è parlato in Messico.

En México se habla español.

Parlano spagnolo in Messico.

Vivo y trabajo en México.

- Vivo e lavoro in Messico.
- Io vivo e lavoro in Messico.

En México hay muchos estadounidenses.

Ci sono molti americani in Messico.

- La conocí durante mi estadía en México.
- La conocí durante mi estancia en México.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

El español es hablado en México.

Lo spagnolo è parlato in Messico.

¿En qué idioma hablan en México?

- Qual'è la lingua parlata in Messico?
- Che lingua si parla in Messico?

Hay muchos barrios bajos en México.

Ci sono molte baraccopoli in Messico.

¿Has estado alguna vez en México?

- Sei mai stato in Messico?
- Siete mai stati in Messico?
- Sei mai stata in Messico?
- Siete mai state in Messico?
- È mai stato in Messico?
- È mai stata in Messico?

- ¿Cuál es la lengua hablada en México?
- ¿Qué idioma hablan en Méjico?
- ¿Qué lengua se habla en México?
- ¿En qué idioma hablan en México?

Qual'è la lingua parlata in Messico?

Leticia Prado es una inmigrante de México,

Leticia Prado è un'immigrata messicana

Tomamos un avión desde México a Madrid.

- Abbiamo preso un aereo dal Messico a Madrid.
- Noi abbiamo preso un aereo dal Messico a Madrid.
- Abbiamo preso un aeroplano dal Messico a Madrid.
- Noi abbiamo preso un aeroplano dal Messico a Madrid.
- Prendemmo un aeroplano dal Messico a Madrid.
- Noi prendemmo un aeroplano dal Messico a Madrid.
- Prendemmo un aereo dal Messico a Madrid.
- Noi prendemmo un aereo dal Messico a Madrid.

Es medianoche en la Península de Yucatán, México.

È mezzanotte sulla penisola dello Yucatán, in Messico.

México es un país de América del Norte.

- Il Messico è uno Stato dell'America del Nord.
- Il Messico è un paese dell'America del Nord.

Mi madre nació en el norte de México.

Mia madre nacque nel nord del Messico.

- Ella nació en México.
- Ella nació en Méjico.

- È nata in Messico.
- Lei è nata in Messico.
- Nacque in Messico.
- Lei nacque in Messico.

Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México.

Gli Stati Uniti d'America hanno un legame stretto con il Messico.

El Gobierno de México se negó a negociar.

Il governo messicano si è rifiutato di condurre i negoziati.

Le pregunté si había estado alguna vez en México.

Gli ho chiesto se qualche volta è stato in Messico.

En ese tiempo México aún no era independiente de España.

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

México es un país que limita con los Estados Unidos.

Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti.

El cráter que dejó el impacto bajo el golfo de México,

fu trovato sepolto in profondità sotto il Golfo del Messico,

Y cruzando la frontera para volver a mi casa en México.

e passavo il confine per tornare a casa in Messico.

Me tomó semanas obtener otra visa para poder regresar a México,

Mi ci vollero settimane per ottenere un altro visto e tornare in Messico,

Mi tío se fue a México en 1983, para nunca volver.

Mio zio è andato in Messico nel 1983, e non è mai tornato.

Donde explicó que temía que ella y su hijo fueran asesinados en México.

ci aveva detto di temere che lei e suo figlio venissero uccisi in Messico.

Cuando España colonizó las Filipinas, estaban administradas por Ciudad de México. Así que fue el español mexicano, y no el español castellano, el que influyó en el tagalo.

Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.