Translation of "Llevado" in Italian

Ellos se la han llevado.

L'hanno portata via.

Ha llevado una vida dura.

- Ha avuto una vita difficile.
- Lei ha avuto una vita difficile.
- Ha avuto una vita dura.
- Lei ha avuto una vita dura.

Se han llevado a sus hijos al zoológico.

Hanno portato i loro bambini al parco zoo.

Ella ha llevado el mismo sombrero durante un mes.

Lei ha indossato lo stesso cappello per un mese.

El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.

Il vecchio è stato investito e immediatamente portato in ospedale.

Cuando le pregunté qué lo había llevado a esta vida de alto octanaje,

Quando gli chiesi cosa lo aveva condotto a questa vita dinamica,

Tom ha llevado un pequeño bar cerca de Boston ya por varios años.

Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per un po' di anni.

Tenía muchas participaciones de lotería este año, pero no me he llevado ni un duro.

Quest'anno ho provato molte volte la fortuna alla lotteria, ma non ho vinto un centesimo.

El final violento de muchas dictaduras ha llevado a una guerra civil que ha dejado al

Il finale violento di molte dittature ha condotto ad una guerra civile che ha lasciato

Llevado a un extremo, en Tatoeba, "sí" podría estar relacionado con "no" por medio de diferentes traducciones.

All'estremo, su Tatoeba "Sì" potrebbe venire collegato a "No" attraverso diverse traduzioni.

La sabiduría es la comprensión de las cosas celestiales para que el Espíritu es llevado por el Amor.

La saggezza è la comprensione delle cose celesti alle quali lo Spirito è portato dall'Amore.

Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses.

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.