Translation of "Escuchando" in Hungarian

Estamos escuchando.

- Hallgatunk.
- Figyelünk.

Están escuchando.

Figyelnek.

¿Estás escuchando?

Hallasz?

¿Me estás escuchando?

Figyelsz rám?

Nadie está escuchando.

Senki sem figyel.

Nadie estaba escuchando.

Senki nem figyelt oda.

No estás escuchando.

Nem figyelsz.

Estoy escuchando música.

Éppen zenét hallgatok.

Tom estaba escuchando.

Tom figyelt.

Tom está escuchando.

Tom figyel.

- ¿Me estás oyendo?
- ¿Me estás escuchando?
- ¿Escuchas?
- ¿Estás escuchando?

- Hallasz?
- Figyelsz rám?
- Figyelsz?

Estoy escuchando la radio.

Rádiót hallgatok.

Todos estaban escuchando atentamente.

- Mindenki figyelmesen hallgatott.
- Mindenki nagyon odafigyelt.

Tom no estaba escuchando.

Tom nem figyelt.

¿Acaso me estás escuchando?

Figyelsz te rám egyáltalán?

Nadie me está escuchando.

Senki sem hallgat meg engem.

Tom está escuchando música.

Tom zenét hallgat.

- Estoy escuchando.
- Te escucharé.

Hallgatlak.

Están escuchando la radio.

Rádiót hallgatnak.

Millie está escuchando música.

Millie zenét hallgat.

Tom es bueno escuchando.

Tomi jó hallgatóság.

Disfrutamos escuchando la música.

Élveztük a zenehallgatást.

Estamos escuchando música celta.

Éppen kelta zenét hallgatunk.

Estoy escuchando un podcast.

Egy podcastot hallgatok.

- Escuchamos música.
- Estamos escuchando música.

Zenét hallgatunk.

- Tom escucha.
- Tom está escuchando.

- Tom figyel.
- Tom hallgat.

Quisiera poder relajarme escuchando música.

Bárcsak pihentetne a zenehallgatás!

Nadie estaba escuchando el discurso.

Senki se hallgatta a beszédet.

Él está escuchando la radio.

A rádiót hallgatja.

Anoche estuve escuchando la radio.

Tegnap éjjel rádiót hallgattam.

Tom está escuchando un audiolibro.

Tomi hangoskönyvet hallgat.

Que hay gente que me está escuchando --si es que me siguen escuchando--

hogy az engem hallgatók között – már ha még mindig hallgatnak –

Sabía que alguien escuchando sin juzgar

Tudtam, az ítélkezés nélküli meghallgatás

Yo personalmente me relajo escuchando música.

Személy szerint engem pihentet a zenehallgatás.

Él escribió una carta escuchando música.

- Levelet írt zenehallgatás közben.
- Levelet írt, miközben zenét hallgatott.

Ella prepara la comida escuchando música.

Zenét hallgatva készíti az ételt.

Crecí escuchando las historias de los pastores.

Pásztorok történetein nőttem fel.

Él estaba escuchando música en su pieza.

Zenét hallgatott a szobájában.

- Ella le está escuchando.
- Ella le escucha.

Éppen rá figyel.

Escuchando las voces de vecinos y seres queridos,

Ha meghalljuk szomszédaink, szeretteink szavát,

escuchando en Twitter las voces de personas desconocidas.

ha meghalljuk ismeretlenek szavát a Twitteren.

- Escuchaban la radio.
- Ellos estaban escuchando la radio.

Éppen rádiót hallgattak.

Siguieron escuchando el cerebro de las ratas mientras dormían

Akkor is "kihallgatták" az agyat, amikor a patkányok aludtak,

escuchando las voces de Rashad, de Phil y de la doctora King.

ha meghalljuk Rashad, Phil és dr. King szavát.

- Yo frecuentemente estudio mientras escucho música.
- A menudo estudio mientras estoy escuchando música.

Zenehallgatás közben gyakran tanulok.

- No quiero escuchar tus quejas nunca más.
- No quiero oírte quejar más.
- No quiero seguir escuchando una más de tus quejas.
- No quiero escuchar una más de tu quejas.
- No quiero seguir escuchando tus quejas.
- No quiero oír una más de tus quejas.

Nem akarom többé a panaszkodásodat hallgatni.