Translation of "Escuché" in Italian

Y escuché:

Poi ho sentito:

Escuché algo.

Ho sentito qualcosa.

Escuché voces.

- Ho sentito delle voci.
- Io ho sentito delle voci.
- Sentii delle voci.
- Io sentii delle voci.

No escuché.

- Non ho ascoltato.
- Io non ho ascoltato.

Nunca lo escuché.

- Non l'ho mai ascoltata.
- Io non l'ho mai ascoltata.
- Non l'ho mai ascoltato.
- Io non l'ho mai ascoltato.

Escuché su historia.

Ho ascoltato la sua storia.

Anoche escuché la radio.

- Ieri sera ho ascoltato la radio.
- Ieri notte ho ascoltato la radio.

Anoche escuché varios CDs.

Ho ascoltato qualche CD stasera.

Lo escuché en la radio.

L'ho sentito alla radio.

- No escuché.
- No estaba escuchando.

- Non stavo ascoltando.
- Io non stavo ascoltando.

Escuché de una adolescente en Florida

Mi scrisse una ragazzina della Florida,

Escuché la noticia en la radio.

- Ho sentito le notizie alla radio.
- Ho sentito la notizia alla radio.

Escuché que él aprobó el examen.

Ho sentito che lui ha superato l'esame.

Ayer escuché una canción muy bonita.

Ieri ho ascoltato una canzone molto bella.

No escuché lo que Tom estaba diciendo.

- Non ho sentito quello che stava dicendo Tom.
- Io non ho sentito quello che stava dicendo Tom.

Y escuché la llave girar en la cerradura.

e ho sentito il rumore delle chiavi che chiudevano la serratura.

Aunque yo estaba ahí, no escuché tus palabras.

Sebbene fossi presente, non udii le tue parole.

Lo escuché esta mañana y pensé en vos.

L'ho sentita stamattina e ho pensato a te.

Sólo escuché el final del discurso de Tom.

- Ho sentito solo la fine del discorso di Tom.
- Ho sentito soltanto la fine del discorso di Tom.
- Ho sentito solamente la fine del discorso di Tom.

Yo nunca escuché tales historias que él cuenta.

- Non ho mai sentito delle storie come quelle che racconta lui.
- Io non ho mai sentito delle storie come quelle che racconta lui.

Escuché a Tom y Mary hablando sobre John.

Ho sentito Tom e Mary parlare riguardo a John.

- He oído un extraño ruido.
- Escuché un ruido raro.

- Ho sentito un rumore strano.
- Io ho sentito un rumore strano.

Disculpe, pero incluso siendo nativo, jamás escuché esta palabra.

Scusate, ma sebbene io sia madrelingua, non ho mai sentito questa parola.

Cuando conversé con Abilio en su casa, escuché su historia.

Seduto con Abilio a casa sua, ascoltai la sua storia.

La primera vez que escuché el sonido de este instrumento,

Quando ho sentito per la prima volta il suono di questo strumento,

Escuché el sonido de un arma (pistola, fusil, escopeta, etc.)

- Ho sentito un colpo di pistola.
- Sentii un colpo di pistola.

Ya que le escuché, el también estaba más predispuesto a escucharme.

Dato che io l'avevo ascoltato, lui era più incline ad ascoltare me.

Sobre todo, escuché de personas que, desde su propia forma diferente,

la maggior parte di queste persone, a modo loro,

El otro día escuché a un violinista que tocaba realmente bien.

L'altro giorno ho sentito un violinista che suonava molto bene.

Esta canción se parece a una que escuché hace unos minutos.

Questa canzone assomiglia a una canzone che ho sentito qualche minuto fa.

- Lo escuché en la radio.
- Lo he oído por la radio.

L'ho sentito alla radio.

Escuché que me llamaban por mi nombre en la oscuridad dos veces.

Sentii il mio nome chiamato due volte nel buio.

La primera vez que lo hice, cuando escuché que Robyn hacía esto,

La prima volta che lo feci quando sentii che Robyn lo praticava,

- Escuché a alguien llamar mi nombre.
- Oí a alguien llamándome por mi nombre.

Ho sentito qualcuno chiamare il mio nome.

- Lo escuché en la radio.
- Lo he oído en la radio.
- Lo he oído por la radio.
- Oí eso por la radio.

L'ho sentito alla radio.