Translation of "Examen" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Examen" in a sentence and their arabic translations:

- Mañana tengo un examen.
- Tengo un examen mañana.

عندي اختبار في الغد.

Imaginemos que se avecina un examen, un examen importante,

تخيلوا أن هناك امتحان قادم وهو مهم

A aprobar un examen,

لاجتياز ذلك الاختبار،

¡Suerte en el examen!

أتمنى لك النجاح في الامتحان.

¿Cuándo empieza el examen?

متى يبدأ الامتحان؟

¿Lograste aprobar el examen?

- أنجحت في الإختبار؟
- هل نجحتَ في الإختبار؟

Pero en el examen realizado

ولكن في الفحص الذي تم

- Le pillaron haciendo trampas en el examen.
- Le pillaron copiando en el examen.

قُبض عليه و هو يغش في الإمتحان.

En el examen de estas piedras

في فحص هذه الأحجار

Tus resultados del examen son excelentes.

- نتيجة اختبارك ممتازة.
- درجتك في الإمتحان ممتازة.

¿Qué tal el examen de hoy?

كيف كان امتحان اليوم؟

Tengo que estudiar para el examen.

عليّ أن أدرس للإمتحان.

- ¿Estás bien preparado para el examen de hoy?
- ¿Estás bien preparada para el examen de hoy?

أتجهّزت لامتحان اليوم؟

Tendrán un examen a finales de semana."

لأنني سأختبركم فيها نهاية هذا الأسبوع".

O a estudiar para el examen de Derecho,

أو لتدرس لاختبار القبول بكلية الحقوق،

Ya sea que estés ocupadísimo con un examen,

سواء كنت تذاكر للامتحان بشكل مكثف

Y es digno de nuestro examen más agudo.

وهو يستحق أن نتفحصه عن كثب.

Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen.

كلا الطالبين لم ينجحا الإختبار.

"Mire, hubo un error en su examen de nivel.

"أتعلم، هنالك خطأ ما في اختبار تحديد المستوى الخاص بك.

Aunque estudié para mi primer examen de mitad semestre,

على الرغم من أني درست لامتحان نصف الفصل...

No te preocupes por los resultados de tu examen.

- لا تقلق بشأن نتائج إختبارك.
- لا تقلق بشأن نتائج إمتحانك.

Y en 2010, hice trampa en un examen de francés.

في عام ٢٠١٠ غششت في امتحان لغة فرنسية.

¡Lo ha hecho muy bien en el examen de nivel!

لقد قمت بعمل رائع

Nos preparamos para un examen y para los desastres naturales.

ونُحضر لإختبار قبول جامعة الطب، ونُحضر للكوارث الطبيعية.

Cuando pienso que le hacen un examen cervical a una elefanta.

عندما أتخيّل فيلاً يُجرى لها فحص عنقيّ.

¡No me puedo creer que tenga que hacer un examen en domingo!

لا أصدق أن عليّ أخذ اختبار يوم الأحد!

- Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
- Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.

تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.