Translation of "Enviado" in Italian

El archivo fue enviado.

- Il file è stato inviato.
- Il file è stato spedito.

Tom me ha enviado un SMS gracioso.

Tom mi ha inviato un SMS divertente.

Ella me ha enviado una solicitud de amistad.

- Mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Mi mandò una richiesta di amicizia.
- Lei mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Lei mi mandò una richiesta di amicizia.

Él fue enviado a prisión por robo armado.

- È stato mandato in prigione per rapina a mano armata.
- Lui è stato mandato in prigione per rapina a mano armata.
- Venne mandato in prigione per rapina a mano armata.
- Lui venne mandato in prigione per rapina a mano armata.

Bernadotte fue enviado semi-deshonrado a la costa holandesa,

Bernadotte fu inviato in semi disgrazia sulla costa olandese,

Las mujeres lo han utilizado. Y me han enviado correos

Delle donne l'hanno usato e mi hanno mandato delle email

, fue enviado a Italia. En la desastrosa batalla de Novi,

fu inviato in Italia. Nella disastrosa battaglia di Novi,

Y ese padre de 32 años fue enviado a "The Boat",

Quindi questo papà trentaduenne viene spedito al “The Boat”,

Para ver a esa adolescente que me había enviado todos esos emojis.

per incontrare la ragazza che mi aveva inviato tutte quelle emoji.

En 1799 fue ascendido a General de División y enviado a Suiza,

Nel 1799 fu promosso a generale di divisione e inviato in Svizzera,

Habían enviado a Roma un embajador a socilitar su amistad y alianza.

- Essi avevano inviato un ambasciatore a Roma per richiedere loro amicizia e alleanza.
- Avevano inviato un ambasciatore a Roma per richiedere loro amicizia e alleanza.

¿podría un mensaje de texto enviado a otra persona ayudarle a cambiar su salud?

era possibile che la stessa cosa accadesse a qualcun altro?

Durante la guerra de Napoleón en España, fue enviado a reemplazar a Saint-Cyr

Durante la guerra di Napoleone in Spagna, fu mandato a sostituire Saint-Cyr

Bush piensa que fue enviado por Dios para establecer la justicia en la Tierra.

Bush pensa di essere stato mandato da Dio per portare la giustizia sulla Terra.

Se sintió aún más frustrado en 1805, cuando su cuerpo fue enviado a proteger el

Fu ulteriormente frustrato nel 1805, quando il suo corpo fu inviato a guardia del

El botín de esa guerra incluyó a Dalmacia, que Marmont fue enviado a gobernar en 1806.

Il bottino di quella guerra includeva la Dalmazia, che Marmont fu mandato a governare nel 1806.

Su gran oportunidad llegó en 1811 cuando fue enviado a España para reemplazar al mariscal Massena.

La sua grande occasione arrivò nel 1811 quando fu inviato in Spagna per sostituire il maresciallo Massena.

Cuando estalló la guerra con los vecinos de Francia, la unidad de Mortier fue enviado al frente

Quando scoppiò la guerra con i vicini della Francia, unità di Mortier è stato trasmesso a fronte

Prueba del módulo lunar en la órbita de la Tierra, sería enviado en una misión para orbitar la

test del modulo lunare in orbita terrestre - sarebbe stato invece inviato in missione in orbita

Roger Miller ingresó en el Ejército de los Estados Unidos a los diecisiete años. Fue enviado a una base militar cerca de Atlanta, Georgia.

- Roger Miller si è arruolato nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. È stato mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.
- Roger Miller si arruolò nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. Venne mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.

El padre de Roger Miller murió cuando él tenía apenas un año y su madre enfermó justo después, así que fue enviado a vivir con su tío en Erick, Oklahoma.

Il padre di Roger Miller morì quando aveva solamente un anno e sua madre si ammalò appena dopo, quindi venne mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.