Translation of "Desarrollar" in Italian

Y quizás de desarrollar su propio negocio.

E forse di avere anche una loro propria attività.

El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.

Il governo sta cercando di sviluppare delle nuove industrie.

Y si un mayor riesgo de desarrollar cáncer

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

Para poder desarrollar mejores ensayos clínicos en humanos.

che aiuterà lo sviluppo di un migliore studio clinico sull'uomo.

Están en grave riesgo de desarrollar enfermedades mentales,

corrono il grave rischio di sviluppare disturbi mentali,

Y estamos usando el efecto Hasini para desarrollar terapias combinadas

e stiamo usando l'effetto Hasini per sviluppare terapie combinate

Así que después de años de desarrollar y refinar la aplicación,

Perciò, dopo anni passati a sviluppare e perfezionare l'applicazione,

Por lo que hemos sido forzados a desarrollar más y más drogas nuevas

Per questo siamo stati costretti a creare farmaci sempre nuovi

Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.

Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.

Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.

Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati.