Translation of "Dejan" in Italian

Nunca dejan de crecer.

Non smettono mai di crescere.

No dejan de llamarme.

Non smetteranno di chiamarmi.

"No me dejan presentar la solicitud".

"Non mi fanno presentare domanda."

Me dejan nadar en el río.

Mi è concesso nuotare nel fiume.

No dejan entrar a nadie sin permiso especial.

- Non lasciano entrare nessuno senza un permesso speciale.
- Loro non lasciano entrare nessuno senza un permesso speciale.

Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas.

Gli animali sono tenuti in gabbie molto piccole.

Con el tiempo, sus excavaciones dejan estos grandes hoyos.

con il tempo i loro scavi creano queste enormi fosse.

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

Senza luce solare, le alghe smettono di produrre ossigeno.

Las fuertes lluvias anuales en esta región dejan todo húmedo.

Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.

Los ojos cubiertos de piel y de pelaje la dejan ciega.

Gli occhi coperti di pelle e pelliccia la rendono completamente cieca.

Y luego dicen que aún cuando dejan de lado sus teléfonos

e poi dicono che anche dopo aver riposto i cellulari --

Mientras tanto, en Silesia, los invasores dejan sus intentos de tomar Wroclaw y se apresuran para

Nel frattempo, in Slesia, gli invasori si arrendono i loro tentativi di prendere Wroclaw e correre a

Que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.

dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

- ¿Me prestas tu cuchillo?
- ¿Me dejas tu navaja?
- ¿Me dejáis vuestra navaja?
- ¿Me deja su navaja?
- ¿Me dejan su navaja?

- Posso prendere in prestito il tuo coltello?
- Posso prendere in prestito il suo coltello?
- Posso prendere in prestito il vostro coltello?

- ¿Me dejas la goma?
- ¿Me dejáis la goma?
- ¿Me deja la goma?
- ¿Me dejan la goma?
- ¿Me prestas tu borrador?
- ¿Me prestas tu goma de borrar?

- Posso prendere in prestito la tua gomma?
- Posso prendere in prestito la sua gomma?
- Posso prendere in prestito la vostra gomma?