Translation of "Contenido" in Italian

Uds. crean el contenido original,

Voi create contenuti originali,

Al contenido de sus conversaciones telefónicas,

fino al contenuto delle conversazioni telefoniche,

Este videojuego enseña ese mismo contenido.

Ed ecco qui un gioco visivo che insegna esattamente lo stesso concetto.

¿En la barra lateral de contenido?

Nella barra laterale dei contenuti?

Temor y el contenido emocional del temor.

la paura e le emozioni legate ad essa.

Facilitando así el disfrute solitario del contenido.

e ciò ha agevolato la fruizione di quei contenuti in solitudine.

Que una hora mirando contenido de terceros?

che un'ora trascorsa a guardare contenuti di terze parti?

El contenido de la carta era secreto.

I contenuti della lettera erano segreti.

¿Cuál es el contenido de este libro?

Qual è il contenuto di questo libro?

Para llevar el contenido adecuado a las personas adecuadas

così da realizzare i giusti prodotti per le giuste persone,

Pagan ligas deportivas para que les den contenido original,

pagate società sportive per avere contenuti originali,

Otras veces, la gente quiere ver películas de contenido profundo.

Altre volte, le persone vogliono guardare un film intenso.

La popularidad de los sitios web depende de su contenido.

La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.

¿Cómo debería posicionar sus anuncios en torno a su contenido?

Come dovresti posizionare i tuoi annunci attorno ai tuoi contenuti?

Y puede ayudar a mantener el contenido nutricional de los vegetales.

aiutando anche a mantenere intatte le sostanze nutritive nei vegetali.

Que intentan desglosar el contenido de la mochila de este visitante.

intento a curiosare nello zaino di un turista della giungla.

CA: Y luego no se trataba solo de producir contenido nuevo.

CA: E poi non si trattava solo di produrre contenuti nuovi.

Instagram o Twitter para obtener contenido histórico adicional y actualizaciones periódicas.

Instagram o Twitter per contenuti extra di storia epica e aggiornamenti regolari.

Para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

così che gli utenti possano gestire i contenuti e creare siti

Curiosity Stream presenta muchas exclusivas y originales galardonadas, y todo su contenido

Curiosity Stream presenta molte esclusive e originali pluripremiati e tutto il suo contenuto

Instagram o Twitter para obtener contenido histórico extra épico y actualizaciones periódicas.

Instagram o Twitter per contenuti extra di storia epica e aggiornamenti regolari.

Bienvenidos a Wikipedia, la enciclopedia de contenido libre que todos pueden editar.

- Benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenuta su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenuti su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenute su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.

También puede seguirnos en Facebook, Instagram o Twitter para obtener contenido histórico adicional

Puoi anche seguirci su Facebook, Instagram o Twitter per contenuti extra di storia epica

- La naturaleza es el único libro que ofrece un gran contenido en cada hoja.
- La naturaleza es el único libro que ofrece un contenido valioso en todas sus hojas.

La natura è l'unico libro che offre grande contenuto in tutte le pagine.

- Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
- No puedes ver contenido en Flash en un iPad. Sin embargo, puedes fácilmente enviarte por correo electrónico las URL's de esas páginas web y ver el contenido en tu computadora cuando llegas a casa.

Non si riescono a visualizzare i contenuti Flash su un iPad. Tuttavia, ci si può facilmente inviare tramite e-mail gli URL di queste pagine web e visualizzare i contenuti sul proprio computer abituale quando si arriva a casa.

Galardonadas , y todo su contenido se puede transmitir a cualquier dispositivo, para que pueda

e tutto il suo contenuto può essere trasmesso in streaming su qualsiasi dispositivo, in modo da poterlo

Me alegro que aquí se puedan encontrar muchas frases maravillosas en forma y contenido.

Sono contento, che qui si possono trovare molte frasi, che sono meravigliosamente belli in forma e contenuto.

También puede seguirnos en Facebook, Instagram o Twitter para obtener contenido adicional del historial épico

Puoi anche seguirci su Facebook, Instagram o Twitter per contenuti extra di Epic History

Al acostumbrarse a poner y a leer emoticonos y otras abreviaciones encargadas de indicar el tono del mensaje, los jóvenes vacían las lenguas de su carga emocional, relegando las palabras a una simple información insípida, llegando al punto de ser incapaces de detectar la más mínima emoción sin estos símbolos. Es para preguntarse cómo nuestros ancestros podían reír o llorar con las correspondencias que recibían. Las lenguas, antes tan ricas en esta dualidad, ahora están evolucionando para convertirse en combinaciones de dos sistemas de símbolos distintos: uno para el contenido, el otro para el tono.

Abituandosi a mettere e leggere emoticon e altre abbreviazioni utilizzate per indicare il tono dei messaggi, i giovani svuotano le loro lingue della loro carica emotiva, inghiottendo le parole per una semplice informazione insipida, al punto che essi sono diventati incapaci di rilevare qualsiasi umorismo senza questi simboli. Viene da chiedersi come facevano i nostri antenati a ridere o piangere della corrispondenza che ricevevano. Le lingue, una volta così ricche di questa dualità, si stanno evolvendo in combinazioni di due sistemi distinti di simboli: uno per i contenuti e uno per il tono.