Translation of "Enseña" in Italian

Tom enseña.

Tom insegna.

- Nos enseña francés.
- Ella nos enseña francés.

- Lei ci insegna il francese.
- Ci insegna il francese.

- ¿Quién te enseña el francés?
- ¿Quién os enseña francés?
- ¿Quién te enseña francés?

- Chi ti insegna il francese?
- Chi vi insegna il francese?
- Chi le insegna il francese?

Ella enseña inglés.

Lei insegna inglese.

¿Quién te enseña?

- Chi ti insegna?
- Chi vi insegna?
- Chi le insegna?

¿Usted enseña español?

Sta insegnando spagnolo?

Mary enseña yoga.

Mary insegna yoga.

Él enseña árabe.

- Sta insegnando l'arabo.
- Lui sta insegnando l'arabo.

Tom enseña francés.

- Tom insegna francese.
- Tom insegna il francese.

Ella enseña yoga.

- Insegna yoga.
- Lei insegna yoga.

¿Qué enseña Tom?

- Cosa insegna Tom?
- Che cosa insegna Tom?

Usted enseña árabe.

- Insegni arabo.
- Tu insegni arabo.
- Insegna arabo.
- Lei insegna arabo.
- Insegnate arabo.
- Voi insegnate arabo.
- Insegni l'arabo.
- Tu insegni l'arabo.
- Insegna l'arabo.
- Lei insegna l'arabo.
- Insegnate l'arabo.
- Voi insegnate l'arabo.

- Su esposa me enseña italiano.
- Tu mujer me enseña italiano.

- Tua moglie mi insegna l'italiano.
- Tua moglie mi sta insegnando l'italiano.

¿Quién te enseña alemán?

- Chi vi insegna il tedesco?
- Chi le insegna il tedesco?
- Chi ti insegna il tedesco?

Tom me enseña francés.

Tom mi insegna il francese.

Ella nos enseña inglés.

- Ci insegna l'inglese.
- Ci insegna inglese.
- Lei ci insegna inglese.
- Lei ci insegna l'inglese.

Tom nos enseña francés.

Tom ci insegna il francese.

- Nos enseña francés.
- Ella nos enseña francés.
- Ella nos está enseñando francés.

- Lei ci insegna il francese.
- Ci insegna il francese.
- Ci sta insegnando il francese.
- Lei ci sta insegnando il francese.

¿El Sr. Ito enseña historia?

Il signor Ito insegna storia?

El Sr. Ito enseña historia.

Il signor Ito insegna storia.

- ¿Usted enseña español?
- ¿Enseñas español?

- Stai insegnando spagnolo?
- Sta insegnando spagnolo?
- State insegnando spagnolo?
- Stai insegnando lo spagnolo?
- Sta insegnando lo spagnolo?
- State insegnando lo spagnolo?
- Tu stai insegnando spagnolo?
- Tu stai insegnando lo spagnolo?
- Lei sta insegnando spagnolo?
- Lei sta insegnando lo spagnolo?
- Voi state insegnando spagnolo?
- Voi state insegnando lo spagnolo?

Su esposa me enseña italiano.

Sua moglie mi insegna l'italiano.

Tom enseña francés en Boston.

- Tom insegna francese a Boston.
- Tom insegna il francese a Boston.

Mi madre enseña arreglo floral.

Mia madre insegna la composizione floreale.

- Mi padre enseña inglés en una preparatoria.
- Mi padre enseña inglés en una secundaria.
- Mi padre enseña inglés en un liceo.

Mio padre insegna inglese alle superiori.

El señor Brown enseña en Harvard.

Il signor Brown insegna ad Harvard.

Él les enseña algo a algunos.

- Insegna qualcosa agli studenti.
- Lui insegna qualcosa agli studenti.

El señor Kato nos enseña inglés.

Il signor Kato ci insegna l'inglese.

El Sr. Wang nos enseña chino.

Il signor Wang ci insegna il cinese.

El señor Suzuki nos enseña inglés.

- Il signor Suzuki ci insegna inglese.
- Il signor Suzuki ci insegna l'inglese.

Tomás enseña francés a mis hijos.

Tom insegna il francese ai miei figli.

La respuesta enseña a los alumnos.

E' il feedback che insegna agli studenti.

Este videojuego enseña ese mismo contenido.

Ed ecco qui un gioco visivo che insegna esattamente lo stesso concetto.

Porque desde pequeños se les enseña

E proprio perché lo imparano da piccoli

Que les enseña acerca de tecnología digital

che gli sta insegnando tecnologia digitale

La literatura nos enseña sobre la humanidad.

La letteratura ci insegna sull'umanità.

Mi amigo Alejandro enseña alemán y esperanto.

- Il mio amico Alexandre insegna il tedesco e l'esperanto.
- Il mio amico Alexandre insegna tedesco ed esperanto.

Él le enseña inglés a su amigo.

- Insegna inglese al suo amico.
- Lui insegna inglese al suo amico.
- Insegna l'inglese al suo amico.
- Lui insegna l'inglese al suo amico.
- Insegna l'inglese alla sua amica.
- Lui insegna l'inglese alla sua amica.
- Insegna inglese alla sua amica.
- Lui insegna inglese alla sua amica.

No solo enseña inglés, también escribe novelas.

Non solo egli insegna l'inglese, ma scrive anche romanzi.

Él les enseña inglés a sus amigos.

Insegna inglese ai suoi amici.

¿Se enseña el francés en la primaria?

Il francese viene insegnato nelle scuole elementari?

Nuestro maestro principalmente nos enseña a trabajar.

Il nostro insegnante ci insegna principalmente come lavorare.

- Él enseña inglés.
- Él da clases de inglés.

- Insegna inglese.
- Insegna l'inglese.
- Lui insegna inglese.
- Lui insegna l'inglese.

Tom me enseña francés dos veces por semana.

Tom mi insegna il francese due volte la settimana.

La iglesia enseña la abstinencia antes del matrimonio.

La chiesa insegna l'astinenza prima del matrimonio.

¿Se enseña francés en las escuelas en Australia?

- Il francese viene insegnato nelle scuole in Australia?
- Il francese è insegnato nelle scuole in Australia?

Porque en nuestra sociedad se nos enseña lo contrario

perché la nostra società ci insegna il contrario

Es verdad que ella enseña francés en la escuela.

È vero che lei insegna francese a scuola.

Él es un profesor británico que nos enseña inglés.

- È un insegnante britannico che ci insegna inglese.
- Lui è un insegnante britannico che ci insegna inglese.
- È un professore britannico che ci insegna inglese.
- Lui è un professore britannico che ci insegna inglese.
- È un professore britannico che ci insegna l'inglese.
- Lui è un professore britannico che ci insegna l'inglese.
- È un insegnante britannico che ci insegna l'inglese.
- Lui è un insegnante britannico che ci insegna l'inglese.

Es la vida la que nos enseña, no la escuela.

È la vita che ci insegna e non la scuola.

Tom enseña francés en la escuela a la que va Mary.

Tom insegna francese nella scuola dove va Mary.

El diablo nos enseña a hacer sus trucos, pero no a ocultarlos.

Il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi.

Si no entendés las cosas por tu cuenta, la vida te las enseña.

Se le cose non le capisci da solo, la vita te le insegna.

¿Cuál es el mejor gobierno? El que nos enseña a gobernarnos a nosotros mismos.

Qual è il miglior governo? Quello che ci insegna a governarci da soli.

Como la historia nos enseña, el embargo o el bloqueo no son nunca la solución.

Come la storia ci insegna, l'embargo o il blocco non sono mai una soluzione.

El señor con lentes que está comiendo un sándwich en el bar es el profesor que enseña chino en la universidad.

Il signore con gli occhiali che sta mangiando il panino al bar è il professore che insegna cinese all'Università.

- Toda persona es una luna, y tiene un lado oscuro que nunca se lo muestra a nadie.
- Cada persona es como la luna, tiene un lado oscuro que no enseña a nadie.

Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno.