Translation of "Comprarlo" in Italian

¿Querés comprarlo?

- Vuoi comprarlo?
- Vuole comprarlo?
- Volete comprarlo?
- Vuoi comprarla?
- Vuole comprarla?
- Volete comprarla?
- Lo vuoi comprare?
- Lo volete comprare?
- Lo vuole comprare?
- La vuoi comprare?
- La vuole comprare?
- La volete comprare?

Pero no comprarlo

ma non comprarlo

Tom quería comprarlo.

- Tom voleva comprarlo.
- Tom voleva comprarla.

No quiero comprarlo.

- Non voglio comprarlo.
- Io non voglio comprarlo.
- Non voglio comprarla.
- Io non voglio comprarla.

"¿Quieres comprarlo?" - "Sí."

- "Vuoi comprarlo?" "Sì."
- "Lo vuoi comprare?" "Sì."

Le dije: "Mario, quiero comprarlo".

Chiamai Mario e dissi, "Mario, voglio comprare questo posto."

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

- Ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Ho abbastanza soldi per acquistarlo.

Puedes comprarlo por unos mil yenes.

- Puoi comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Puoi comprarla a mille yen o giù di lì.
- Può comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Può comprarla a mille yen o giù di lì.
- Potete comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Potete comprarla a mille yen o giù di lì.

El dinero no puede comprarlo todo.

- I soldi non possono comprare tutto.
- Il denaro non può comprare tutto.

No tengo suficiente dinero para comprarlo.

- Non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Non ho abbastanza soldi per comprarla.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarla.

Tenemos que comprarlo en el extranjero.

- Dobbiamo comprarlo dall'estero.
- Dobbiamo comprarla dall'estero.

Si no tienes este libro puedes comprarlo.

- Se non hai questo libro, puoi comprarlo.
- Se non ha questo libro, può comprarlo.
- Se non avete questo libro, potete comprarlo.

- No me puedo permitir comprarlo.
- No puedo permitirme comprarlo.
- No me puedo permitir comprármelo.
- No puedo permitirme comprármelo.

- Non posso permettermi di comprarlo.
- Non posso permettermi di comprarla.
- Io non posso permettermi di comprarlo.
- Io non posso permettermi di comprarla.

No puedo comprarlo porque no tengo nada de dinero.

Non posso comprarlo perché non ho soldi.

- Es una idea equivocada que el dinero pueda comprarlo todo.
- La idea de que el dinero puede comprarlo todo es errónea.

- L'idea che il denaro possa comprare tutto è sbagliata.
- L'idea che i soldi possano comprare tutto è sbagliata.

¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?

Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?

Si puedo conseguir un libro en la biblioteca, evito comprarlo en la librería.

Se riesco a prendere un libro in biblioteca, mi risparmia il bisogno di comprarlo in libreria.

No encontré el libro en la biblioteca, por ello decidí ir a comprarlo, sin embargo estaba muy caro, a pesar de ello lo encontré en Internet.

Non ho trovato il libro nella biblioteca, per cui ho deciso di comprarlo. Sfortunatamente era molto costoso. Tuttavia, l'ho trovato su Internet.