Translation of "Cartera" in Italian

Dame mi cartera.

Ridammi il portafoglio!

Aquí está mi cartera.

Ecco il mio portafoglio.

No encuentro mi cartera.

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

¿Dónde está mi cartera?

Dov'è il mio portafoglio?

Le robaron la cartera.

Gli hanno rubato il portafoglio.

Estoy buscando una cartera.

Sto cercando il portafoglio.

Tu cartera está abierta.

- La tua borsa è aperta.
- La sua borsa è aperta.
- La vostra borsa è aperta.

- Dame mi bolsa.
- Dame mi cartera.

- Dammi la mia borsa.
- Datemi la mia borsa.
- Mi dia la mia borsa.

No hay dinero en mi cartera.

- Non ci sono soldi nella mia borsa.
- Non c'è denaro nella mia borsa.

Creo que se me perdió la cartera.

Penso di aver perso il portafoglio.

Me faltan el pasaporte y la cartera.

Il mio portafoglio e il mio passaporto sono scomparsi.

- Ella perdió su bolso.
- Ella perdió su cartera.

- Ha perso la sua borsetta.
- Lei ha perso la sua borsetta.
- Perse la sua borsetta.
- Lei perse la sua borsetta.

¿Por qué no hay dinero en mi cartera?

Perché non ci sono soldi nel mio portafoglio?

Ayer me robaron la cartera en el tren.

Mi hanno rubato il portafogli in treno ieri.

Tom no tiene casi nada en su cartera.

- Tom non ha praticamente niente nel suo portafoglio.
- Tom non ha praticamente nulla nel suo portafoglio.

Estaba comprando cuando un chico me robó la cartera.

Stavo facendo shopping quando un ragazzo mi ha rubato il portafoglio.

- ¿Ha visto alguien mi cartera?
- ¿Alguien ha visto mi billetera?

Qualcuno ha visto il mio portafoglio?

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

- ¿Dónde has encontrado esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te pillaste esa billetera?

- Dove hai trovato questo portafoglio?
- Dove ha trovato questo portafoglio?
- Dove avete trovato questo portafoglio?

- Aquel hombre me robó la cartera.
- Ese tipo me robó la billetera.

Quell'uomo mi ha rubato il portafoglio.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

- ¿Dónde puedo poner mi cartera?
- ¿Dónde puedo poner mi bolsa?
- ¿Dónde puedo poner mi bolso?

Dove posso mettere la mia borsa?

- La cartera que he encontrado era de Tom.
- La billetera que encontré era la de Tom.

Il portafoglio che ho trovato era di Tom.

- Dijo que se había dejado la cartera en casa.
- Dijo que había dejado su billetera en casa.

Disse che aveva lasciato il portafoglio a casa.

- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.