Translation of "Pasaporte" in Hungarian

Tengo pasaporte.

Van útlevelem.

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

- Elvesztettem az útlevelem!
- Elvesztettem az útlevelemet!

Pasaporte, por favor.

- Mutassa az útlevelét.
- Útlevelet, kérem!
- Legyen szíves, az útlevelét!

Sacó su pasaporte.

Elővette az útlevelét.

¡Perdí mi pasaporte!

Elvesztettem az útlevelem!

¿Tienen su pasaporte?

Önnél van az útlevele?

¿Ya solicitaste un pasaporte?

Kértél már útlevelet?

¿Me permite su pasaporte?

Láthatnám az útlevelét?

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

Valaki ellopta az útlevelemet.

Tengo que renovar mi pasaporte.

Meg kell hosszabbítatnom az útlevelem.

¿Me permite ver su pasaporte?

Láthatnám az útlevelét?

Me han robado el pasaporte.

Ellopták az útlevelem.

¿Tiene tu esposa un pasaporte?

A feleségednek van útleve?

Claramente el pasaporte es falso.

Az útlevél egyértelműen hamis.

¿Puedo ver su pasaporte, por favor?

Láthatnám az útlevelét, kérem?

¿Puede mostrarme su pasaporte, por favor?

Megmutatná az útlevelét, kérem?

Si encuentro tu pasaporte, te llamaré.

Ha megtalálom az útleveled, hívlak.

Si encuentro tu pasaporte te llamo.

- Felhívlak, ha megtalálom az útleveled.
- Ha megtalálom az útleveledet, felhívlak telefonon.

Necesito tu pasaporte y tres fotos.

Öntől az útlevelét és három fényképet kérek.

Ayúdanos y te damos el pasaporte.

Segítsen nekünk, és mi odaadjuk az útlevelét.

Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente.

Ha megtalálom az útlevelét, azonnal felhívom.

¡Muéstreme su identificación o su pasaporte, por favor!

Kérem, mutassa meg a személyi igazolványát, vagy az útlevelét!

Por eso necesito que me devolváis el pasaporte.

Ezért kell, hogy visszaadd az útlevelemet.

CS: Quizá deberíamos comprar un pasaporte a Shondalandia, ¿no?

CS: Talán útlevelet kellene csináltatnunk Shondalandbe, nem?

Porque todavía había una alerta de viaje en mi pasaporte.

mert még mindig beutazási riasztás volt az útlevelemen.

Tengo muchos visados en mi pasaporte porque viajo mucho debido a mi trabajo.

- Sok vízum van az útlevelemben, mert sokat utazom hivatalosan.
- Sok vízum van az útlevelemben, mert sokat utazom a munkámmal kapcsolatban..
- Sok vízum van az útlevelemben, mert a munkám kapcsán sokat utazom.

Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco.

El kell majd hoznia két, fehér háttérrel készült útlevél-fényképét.

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.

Ha valaki kezd hasonlítani az útlevelében lévő fényképre, akkor menjen el szabadságra.

Este mes tengo que renovar, el carnet de identidad, el pasaporte y el carnet de conducir.

Ebben a hónapban fel kell újítanom a személyi igazolványomat, az útlevelemet és a jogosítványomat.