Translation of "Pasaporte" in German

- ¿Tienes tu pasaporte?
- ¿Tienen su pasaporte?
- ¿Tiene su pasaporte?

Haben Sie Ihren Pass dabei?

Tengo pasaporte.

Ich habe einen Pass.

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

Ich habe meinen Pass verloren!

- ¿Puedo ver su pasaporte?
- ¿Me permite su pasaporte?

- Darf ich Ihren Ausweis sehen?
- Kann ich einmal Ihren Reisepass sehen?

- Este pasaporte ha expirado.
- Este pasaporte ha caducado.

Dieser Pass ist abgelaufen.

- Su pasaporte, por favor.
- Enséñeme su pasaporte, por favor.
- Por favor, muéstreme su pasaporte.

- Den Reisepass, bitte.
- Bitte zeigen Sie mir Ihren Pass!
- Zeigen Sie bitte Ihren Pass.

Tengo mi pasaporte.

Ich habe meinen Pass.

Pasaporte, por favor.

Zeigen Sie mir bitte den Pass.

¡Perdí mi pasaporte!

Ich habe meinen Pass verloren!

Sacó su pasaporte.

Er holte seinen Pass heraus.

¿Tienes tu pasaporte?

Hast du deinen Pass dabei?

¿Tienen su pasaporte?

Haben Sie Ihren Pass dabei?

Muéstreme su pasaporte.

- Zeigen Sie mir Ihren Reisepass!
- Zeig mir deinen Reisepass!

- Tengo que renovar mi pasaporte.
- Necesito renovar mi pasaporte.

Ich muss meinen Pass erneuern lassen.

Tom solicitó un pasaporte.

Tom beantragte einen Pass.

¿Ya solicitaste un pasaporte?

Hast du schon einen Reisepass beantragt?

Necesito renovar mi pasaporte.

Ich muss meinen Pass erneuern lassen.

Este pasaporte ha expirado.

Dieser Pass ist abgelaufen.

¿Puedo ver su pasaporte?

Kann ich Ihren Pass sehen?

Me robaron el pasaporte.

- Man hat mir den Pass geklaut.
- Mir wurde der Pass gestohlen.

¿Me permite su pasaporte?

Kann ich Ihren Pass sehen?

¿Dónde está tu pasaporte?

Wo ist dein Reisepass?

¿Dónde tienes el pasaporte?

Wo ist dein Reisepass?

Este es mi pasaporte.

Hier ist mein Pass.

- Necesito tu pasaporte y tres fotos.
- Necesito su pasaporte y tres fotografías.

Ich brauche Ihren Reisepass und drei Bilder.

Me han robado el pasaporte.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

Claramente el pasaporte es falso.

Die Sache ist klar; der Pass ist eine Fälschung.

¿Tiene tu esposa un pasaporte?

Hat deine Frau einen Reisepass?

No te olvides del pasaporte.

- Vergiss nicht deinen Reisepass.
- Vergessen Sie nicht Ihren Pass.

¿Le importaría mostrarme su pasaporte?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihren Pass zu zeigen?

Tiene que renovar su pasaporte.

Er muss sich den Pass verlängern lassen.

Hay que mostrar el pasaporte.

Man muss den Reisepass vorweisen.

- ¿Se acuerda de su número de pasaporte?
- ¿Os acordáis de vuestro número de pasaporte?

- Erinnert ihr euch an eure Ausweisnummer?
- Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer?

- Me dejé el pasaporte en alguna parte.
- He dejado el pasaporte en alguna parte.

- Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen.
- Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen.

¿Puedo ver su pasaporte, por favor?

Darf ich bitte Ihren Pass sehen?

¿Puede mostrarme su pasaporte, por favor?

Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?

Si encuentro tu pasaporte, te llamaré.

- Falls ich deinen Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich Ihren Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich euren Pass finde, rufe ich an.

Si encuentro tu pasaporte te llamo.

Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.

Debes llevar tu pasaporte al banco.

Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.

Necesito tu pasaporte y tres fotos.

Ich brauche deinen Pass und drei Fotos.

Necesito su pasaporte y tres fotografías.

Ich brauche Ihren Reisepass und drei Bilder.

El pasaporte de Tomás fue confiscado.

Tomas' Pass wurde beschlagnahmt.

Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente.

- Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.
- Wenn ich deinen Pass gefunden habe, rufe ich dich sofort an.
- Wenn ich Ihren Pass finde, rufe ich Sie sofort an.

Este pasaporte es válido por cinco años.

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

Me dejé el pasaporte en alguna parte.

- Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen.
- Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen.

Creo que acabo de perder mi pasaporte.

Ich glaube, ich habe gerade meinen Pass verloren.

Este pasaporte tiene validez por cinco años.

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

Me faltan el pasaporte y la cartera.

Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

- Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
- Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.

- Wenn man ins Ausland reisen will, benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
- Bei Auslandsreisen benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
- Um ins Ausland zu reisen, benötigt man gewöhnlich einen Reisepass.

Si perdés el pasaporte, llamá a la embajada.

- Falls du deinen Pass verlierst, ruf die Botschaft an!
- Wenn du deinen Pass verlierst, rufe die Botschaft an.

Sin pasaporte no es posible salir del país.

Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.

El padre de María tiene un pasaporte francés.

Marias Vater hat einen französischen Pass.

¡Muéstreme su identificación o su pasaporte, por favor!

Bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis oder Reisepass!

Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte.

Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.

Ella se vio en problemas por perder su pasaporte.

Sie ist in Schwierigkeiten geraten, weil sie ihren Pass verloren hat.

Me pidieron que enseñara mi pasaporte en la frontera.

An der Grenze wurde ich gebeten meinen Ausweis zu zeigen.

Para entrar en otro país es necesario el pasaporte.

Um in ein anderes Land einzureisen, braucht man einen Pass.

Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte.

Ich wurde sehr nervös, als ich meinen Pass nicht finden konnte.

Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.

Tom muss vor dem Fünfzehnten des nächsten Monats seinen Pass erneuern lassen.

- Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.
- Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país.

- Ein Pass ist etwas, ohne das man nicht in ein anderes Land kommt.
- Ein Pass ist unerlässlich, wenn man ins Ausland fährt.

Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.

Ein Pass ist unerlässlich, wenn man ins Ausland fährt.

Quiero ir a Australia una vez más antes de que mi pasaporte expire.

Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.

¿Para viajar a Australia se necesita una visa, aún con un pasaporte británico?

Braucht man ein Visum für Australien, wenn man einen britischen Reisepass hat?

Tengo muchos visados en mi pasaporte porque viajo mucho debido a mi trabajo.

Ich habe viele Visa in meinem Pass, da ich aufgrund meiner Arbeit viel reise.

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.

- Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
- Wenn Sie bald so aussehen wie das Foto in Ihrem Pass, sind Sie urlaubsreif.