Translation of "¡peligro" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "¡peligro" in a sentence and their italian translations:

¡Peligro, peligro!

Pericolo, pericolo!

Trae peligro.

comporta pericoli.

¿Hay algún peligro?

C'è qualche pericolo?

Estamos en peligro.

Siamo in pericolo.

¡Peligro! Alta tensión.

Pericolo! Alta tensione.

No hay peligro.

- Non c'è alcun pericolo.
- Non c'è nessun pericolo.

Estoy en peligro.

- Sono in pericolo.
- Io sono in pericolo.

¿Estás en peligro?

- Sei in pericolo?
- Siete in pericolo?
- È in pericolo?

- Su vida está en peligro.
- Su vida corre peligro.

La sua vita è in pericolo.

- Yo estaba consciente del peligro.
- Estaba informado del peligro.

- Ero consapevole del pericolo.
- Io ero consapevole del pericolo.

Pero también trae peligro.

ma porta anche pericoli.

Una advertencia. Hay peligro.

Un avvertimento. C'è un pericolo.

Ella está en peligro.

- È in pericolo.
- Lei è in pericolo.

Estoy consciente del peligro.

- Sono consapevole del pericolo.
- Io sono consapevole del pericolo.

No estoy en peligro.

- Non sono in alcun pericolo.
- Io non sono in alcun pericolo.

No estamos en peligro.

Non siamo in pericolo.

Hay vidas en peligro.

Ci sono vite in gioco.

Estás en peligro, Tom.

- Sei in pericolo, Tom.
- Tu sei in pericolo, Tom.

Te protegeré del peligro.

- Io ti proteggerò dal pericolo.
- Ti proteggerò dal pericolo.
- Vi proteggerò dal pericolo.
- La proteggerò dal pericolo.

Estamos fuera de peligro.

- Siamo fuori pericolo.
- Noi siamo fuori pericolo.

Él está en peligro.

Lui è in pericolo.

Estamos en serio peligro.

Siamo in grave pericolo.

Estaba informado del peligro.

Ero al corrente del pericolo.

- La vida de ella está en peligro.
- Su vida está en peligro.

La sua vita è in pericolo.

- Los soldados están acostumbrados al peligro.
- Los soldados están habituados al peligro.

I soldati sono abituati al pericolo.

Superó la zona de peligro.

Il pericolo è passato.

Hay peligro a cada paso.

C'è pericolo... dietro ogni angolo.

Tom se escapó del peligro.

- Tom è fuggito dal pericolo.
- Tom fuggì dal pericolo.

El paciente estaba en peligro.

Il paziente era in pericolo.

Ahora ella está en peligro.

- Ora è in pericolo.
- Ora lei è in pericolo
- Adesso è in pericolo.
- Adesso lei è in pericolo.

Él me salvó del peligro.

- Mi ha salvato dal pericolo.
- Mi ha salvata dal pericolo.

Ella está fuera de peligro.

- È fuori pericolo.
- Lei è fuori pericolo.

Peligro es mi segundo nombre.

Il pericolo è il mio secondo nome.

Eso te pondrá en peligro.

Quello ti metterà in pericolo.

Mujer al volante, peligro constante.

Donna al volante pericolo costante.

El peligro aparentemente ha terminado.

Il pericolo è apparentemente finito.

Creo que está en peligro.

- Penso che tu sia in pericolo.
- Penso che lei sia in pericolo.
- Penso che voi siate in pericolo.

Su reputación estaba en peligro.

La sua reputazione era a rischio.

Mi vida está en peligro.

La mia vita è in pericolo.

Tom no está en peligro.

Tom non è in pericolo.

Su vida estaba en peligro.

La sua vita era in pericolo.

Mi vida estaba en peligro.

La mia vita era in pericolo.

Es una señal de peligro.

È un segnale di pericolo.

Sabe que está en peligro.

- Sa che è nei guai.
- Sa di essere nei guai.

- ¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro?
- ¿Dices que mi vida está en peligro?
- ¿Estás diciendo que mi vida corre peligro?
- ¿Estás diciendo que mi vida está en peligro?
- ¿Estás diciendo que estoy en peligro?

- Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?
- Sta dicendo che la mia vita è in pericolo?
- State dicendo che la mia vita è in pericolo?

- La vida de este paciente está en peligro.
- La vida de esta paciente está en peligro.
- La vida de este paciente corre peligro.

- La vita di questo paziente è in pericolo.
- La vita di questa paziente è in pericolo.

El peligro de las palabras mismas,

il pericolo delle parole stesse,

Ahora estoy en peligro de colapsar.

Adesso il pericolo è che il mio corpo collassi.

Poner en peligro su estado migratorio.

minacciare il rinnovo del permesso di soggiorno.

Se evitó el peligro esta vez.

Pericolo scampato, per stavolta.

Es mi deber protegerte del peligro.

- È mio dovere proteggerti dal pericolo.
- È mio dovere proteggervi dal pericolo.
- È mio dovere proteggerle dal pericolo.

Tom y Mary están en peligro.

Tom e Mary sono in pericolo.

La chica era consciente del peligro.

La ragazza era consapevole del pericolo.

Ellos lo rescataron de un peligro.

L'hanno salvato dal pericolo.

Tom, tu vida está en peligro.

Tom, la tua vita è in pericolo.

Él estaba calmado ante el peligro.

Era calmo in presenza del pericolo.

Él no estaba consciente del peligro.

- Non era cosciente del pericolo.
- Lui non era cosciente del pericolo.

Tom está al tanto del peligro.

Tom è consapevole del pericolo.

- Yo pienso que su vida está en peligro.
- Creo que su vida está en peligro.

- Penso che la sua vita sia in pericolo.
- Io penso che la sua vita sia in pericolo.

- La vida de su hijo está en peligro.
- La vida de su hijo corre peligro.

La vita di suo figlio è in pericolo.

El peligro viene de todos los ángulos.

Il pericolo sbuca da ogni angolo.

No pongas a la compañía en peligro.

- Non mettere l'azienda in pericolo.
- Non metta l'azienda in pericolo.
- Non mettete l'azienda in pericolo.

Ahora no estamos en situación de peligro.

- Non siamo in pericolo ora.
- Non siamo in pericolo adesso.

La vida del enfermo está en peligro.

La vita dell'uomo malato è in pericolo.

El permaneció impasivo incluso delante del peligro.

- È rimasto calmo anche di fronte al pericolo.
- Lui è rimasto calmo anche di fronte al pericolo.
- Rimase calmo anche di fronte al pericolo.
- Lui rimase calmo anche di fronte al pericolo.

¿Estás diciendo que mi vida corre peligro?

Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?

Esto es un peligro para tu salud.

È un pericolo per la tua salute.

Esta agua se puede beber sin peligro.

Quest'acqua è potabile.

Es una especie en peligro de extinción.

È una specie in pericolo.

La vida de su hijo corre peligro.

La vita di suo figlio è in pericolo.

Sami suponía un peligro para sí mismo.

Sami rappresentava un pericolo per se stesso.

- Es una locura que pongas tu vida en peligro.
- Es de orate exponer la vida propia al peligro.

Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.

Así que es difícil que vean el peligro.

È difficile per loro accorgersi del pericolo.

Pero la manada siente el aroma del peligro.

Ma il branco fiuta il pericolo.

El capitán nos aseguró que no habría peligro.

- Il capitano ci ha assicurato che non ci sarebbe stato alcun pericolo.
- Il capitano ci assicurò che non ci sarebbe stato alcun pericolo.

Él es demasiado tonto para temer el peligro.

- È troppo stupido per temere il pericolo.
- Lui è troppo stupido per temere il pericolo.

Dí por hecho que tenías presente el peligro.

Ho dato per scontato che tu fossi conscio del pericolo.

El peligro de entender cómo las letras forman palabras,

il pericolo di capire come le lettere formino le parole,

Con el viento a favor y libres de peligro,

Adesso siamo sottovento e fuori pericolo

Confía en una excelente audición para detectar el peligro.

Si affidano al loro udito eccellente per percepire il pericolo.

El instinto maternal la impulsa. A pesar del peligro.

L'istinto materno la guida... nonostante il pericolo.

Los tigres siberianos están en grave peligro de extinción.

Le tigri siberiane sono in grave pericolo di estinzione.

Es una locura que pongas tu vida en peligro.

Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.

Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.

Un soldato deve confrontarsi spesso con il pericolo.

Los elefantes son una especie en peligro de extinción.

Gli elefanti sono una specie in via di estinzione.

Los perros son un serio peligro para el tráfico.

- I cani sono un serio pericolo per il traffico.
- I cani rappresentano un serio pericolo per il traffico.