Translation of "Alimentar" in Italian

Cinco bocas que alimentar

Con cinque bocche da sfamare...

Debo alimentar las gallinas.

Devo andare a dare da mangiare ai polli.

Para alimentar a esta gran población

Per fornire cibo a una tale popolazione,

Me gusta alimentar a las palomas.

Mi piace dare da mangiare ai piccioni.

Se le olvidó alimentar al perro.

- Ha dimenticato di dar da mangiare al cane.
- Ha dimenticato di nutrire il cane.

Erradicar la enfermedad, alimentar a los hambrientos,

eradicare la malattia, sfamare gli affamati,

Es hora de alimentar a su familia.

È ora di sfamare la sua famiglia.

El trabajo de ellos es alimentar al ganado.

Il loro lavoro è dare da mangiare al bestiame.

¿Qué tan frecuentemente debería alimentar a mi perro?

Quanto spesso dovrei dare da mangiare al mio cane?

En lugar de preservarlos para alimentar a futuras generaciones.

invece di conservarli per le generazioni future.

En su propia cocina cocinaban para alimentar a los indigentes.

cucinavano fuori dalle loro cucine per dare da mangiare ai senzatetto.

¿Tienes algo de pan? Voy a alimentar a las palomas.

- Hai un po' di pane? Darò da mangiare ai piccioni.
- Ha un po' di pane? Darò da mangiare ai piccioni.
- Avete un po' di pane? Darò da mangiare ai piccioni.

Vi al anciano alimentar a su perro con huesos de pollo.

Ho visto il vecchio nutrire il suo cane di ossa di pollo.

Tom ofreció alimentar a mi gato mientras yo estaba fuera de la ciudad.

Tom si è offerto di dar da mangiare al mio gatto quando non sarò in città.

Había organizado enormes depósitos de suministros, y unidades de transporte, para alimentar al ejército.

aveva organizzato enormi depositi di rifornimenti e unità di trasporto per nutrire l'esercito.

- Me gusta alimentar a las palomas.
- Me gusta dar de comer a las palomas.

Mi piace dare da mangiare ai piccioni.

- Está prohibido dar de comer a las palomas.
- Está prohibido alimentar a las palomas.

- È proibito dare da mangiare ai piccioni.
- È vietato dare da mangiare ai piccioni.

- Tengo que alimentar a mi gato.
- Tengo que dar de comer a mi gato.

- Devo dare da mangiare al mio gatto.
- Devo dare da mangiare alla mia gatta.

- Los visitantes no pueden alimentar a los animales.
- Está prohibido dar comida a los animales.
- Está prohibido dar de comer a los animales.
- No se puede dar de comer a los animales.
- Los visitantes no pueden dar de comer a los animales.

I visitatori non possono dare da mangiare agli animali.