Translation of "¡pobre" in Italian

- Pobre gato.
- Pobre gata.

- Povero gatto.
- Povera gatta.

Soy pobre.

- Sono povero.
- Sono povera.
- Io sono povero.
- Io sono povera.

¡Pobre mentecato!

Povero mentecatto!

Eres pobre.

Sei povero.

Pobre hombre.

Poveretto!

Pobre gato.

Povero gatto.

Pobre gata.

Povera gatta.

No soy pobre.

- Non sono povero.
- Io non sono povero.
- Non sono povera.
- Io non sono povera.

Él es pobre.

- Lui è povero.
- È povero.

No eres pobre.

- Lei non è povera.
- Non è povera.
- Non sei povero.
- Tu non sei povero.
- Non sei povera.
- Tu non sei povera.
- Non è povero.
- Lei non è povero.
- Non siete poveri.
- Voi non siete poveri.
- Non siete povere.
- Voi non siete povere.

Tomás es pobre.

Tom è povero.

Ella no es pobre.

- Lei non è povera.
- Non è povera.

Él era muy pobre.

- Era molto povero.
- Lui era molto povero.

Tom parece ser pobre.

Tom sembra essere povero.

Es pobre, pero feliz.

È povero ma felice.

Disculpa mi pobre esperanto.

- Perdona il mio esperanto mediocre.
- Perdonate il mio esperanto mediocre.

Nadie quiere ser pobre.

Nessuno vuole essere povero.

Era pobre, pero honesta.

- Era povera, però era onesta.
- Lei era povera, però era onesta.

Tom no era pobre.

Tom non era povero.

- No le gustaba ser pobre.
- A él no le gustaba ser pobre.

- Non gli piaceva essere povero.
- A lui non piaceva essere povero.

¿Y qué del pobre cazador?

E cosa dire del povero cacciatore?

Demasiada pobre, muy poco sofisticada.

troppo povera, non abbastanza sofisticata.

Tony no se sentía pobre.

Tony non si sentiva povero.

Él era un músico pobre.

Lui era un musicista povero.

Él dijo que era pobre.

- Ha detto di essere povero.
- Lui ha detto di essere povero.
- Disse di essere povero.
- Lui disse di essere povero.

No le gustaba ser pobre.

Non gli piaceva essere povero.

Él es pobre pero honesto.

Lui è povero ma onesto.

Tom es pobre y feliz.

Tom è povero e felice.

Prefiero ser pobre que rico.

Preferisco essere povero che ricco.

Japón es pobre en recursos naturales.

Il Giappone è povero di risorse naturali.

Él es rico y yo pobre.

- Lui è ricco e io sono povero.
- Lui è ricco e io sono povera.

África es el continente más pobre.

L'Africa è il continente più povero.

El pobre viejo tiembla de frío.

Il povero vecchio trema di freddo.

Se acabó para el pobre Tom.

È tutto finito per il povero Tom.

Tom es pobre, pero está feliz.

Tom è povero, però è felice.

- Es paupérrimo.
- Es pobre de solemnidad.

- È povero in canna.
- È al verde.
- È senza soldi.

Aunque ella sea pobre, está satisfecha.

Nonostante sia povera, è soddisfatta.

Ser pobre no es una vergüenza.

Essere poveri non è vergognoso.

Y luego, bajando al extremo más pobre,

Poi, andando verso a sinistra, in direzione della povertà,

En esos días yo era bastante pobre.

In quei giorni ero molto povero.

La bruja maldijo a la pobre chiquilla.

- La strega maledì la povera piccola bambina.
- La strega ha maledetto la povera piccola bambina.

Es pobre, pero tiene un buen corazón.

Lui è povero, ma ha buon cuore.

El pobre hombre tiene el corazón roto.

L'uomo degno di compassione ha il cuore infranto.

George es pobre, pero siempre está feliz.

- George è povero, però è sempre felice.
- George è povero, ma è sempre felice.

Este condado es pobre en recursos naturales.

Questo paese è povero di risorse naturali.

Él no se avergüenza de ser pobre.

- Non si vergogna di essere povero.
- Lui non si vergogna di essere povero.

Somos un país pobre en materias primas.

Siamo un paese povero di materie prime.

¡Pobre de vos si comés esa torta!

Guai a te se mangi quella torta!

El pobre perdió a todos sus amigos.

Il poveretto ha perso tutti gli amici.

- No me avergüenza que mi padre sea pobre.
- No me avergüenzo de que mi padre sea pobre.

- Non mi vergogno del fatto che mio padre è povero.
- Io non mi vergogno del fatto che mio padre è povero.

Luego conectamos la iglesia con la gente pobre.

Così uniamo la chiesa e i poveri.

Él es pobre, es cierto, pero es feliz.

Sarà anche povero, ma è felice.

El pobre gato fue atropellado por un camión.

Il povero gatto è stato investito da un camion.

Tú no sabes lo que es ser pobre.

Non sai cosa vuol dire essere poveri.

Él no sabe lo que es ser pobre.

- Non sa cosa voglia dire essere povero.
- Lui non sa cosa voglia dire essere povero.

Soy un pobre estudiante y no puedo pagarte.

Sono uno studente povero e non ti posso pagare.

Este pobre gato casi se murió de hambre.

- Questo povero gatto è quasi morto di fame.
- Questa povera gatta è quasi morta di fame.

No desprecies a un hombre por ser pobre.

Non disprezzare un uomo perché è povero.

¿Qué le has hecho al pobre de Tom?

Cosa hai fatto al povero Tom?

Naoki era pobre y vivía en una palapa.

Naoki era povero e viveva in una capanna.

Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico.

- Esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.
- Lei esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.

Era tan pobre, que no podía comprar pan.

Lui era talmente povero da non riuscire a comprare il pane.

Si fuera solo una herramienta, sería una muy pobre,

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

General muy pobre. Siempre hizo la guerra sin mapas ".

generale molto povero. Ha sempre condotto la guerra senza mappe. "

Él era pobre y no podía comprar un abrigo.

Era povero e non poteva comprare un cappotto.

La familia es demasiado pobre para pagar las deudas.

La famiglia è troppo povera per ripagare i debiti.

Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.

La mia conoscenza del tedesco è scarsa.

Como él era pobre, tuvo que dejar la escuela.

Siccome era povero, dovette lasciare la scuola.

No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.

- Penso che non ci sia nulla di cui vergognarsi a essere poveri.
- Io penso che non ci sia nulla di cui vergognarsi a essere poveri.

¡Pobre gato! Ella no puede atrapar el ágil ratón.

Povero gatto! Non riesce a catturare il mouse agile.

La pobre chica estaba al borde de la muerte.

La povera ragazza era in punto di morte.

Y dijo: "Oh, pobre hombrecito, ¡trabajando allí todo el día!"

E disse, "Oh, poverino quel signore che lavora lì dentro tutto il giorno!"

Pero uno de los orfanatos que visité era desesperadamente pobre.

Ma uno degli orfanotrofi che visitai era disperatamente povero.

Como era tan pobre, no pudo ir a la escuela.

Povero com'era, non è potuto andare al college.

La vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones.

La vita è ricca di sacrifici e povera di retribuzioni.