Translation of "Sepas" in Hungarian

- No quieren que lo sepas.
- Ellos no quieren que sepas.

- Nem akarják, hogy tudd.
- Nem akarják, hogy megismerd.

Espero que lo sepas.

Remélem, tudod.

Quiero que sepas la verdad.

Akarom, hogy tudd az igazságot!

Ella no quiere que lo sepas.

Nem akarja, hogy ezt tudd.

¿Cómo puede ser que no sepas?

Hogy lehet, hogy nem tudod?

Házmelo saber en cuanto lo sepas.

- Tudasd, mihelyst megtudod!
- Amint megtudod, szóljál.

Es mejor que no lo sepas.

Jobb, ha nem tudod.

No quiero que sepas mi verdadero nombre.

Nem akarom, hogy ismerd a valódi nevemet.

Tom no quiere que sepas la verdad.

Tom nem akarja, hogy megtudd az igazat.

Es una lástima que no lo sepas.

Kár, hogy nem tudod.

Y dijo "Quiero que sepas que estamos de tu lado".

Hozzátette: "Szeretném, ha tudnák, támogatjuk magukat."

- Tomás quería que lo sepas.
- Tomás quería que lo supieras.

Tom azt akarta, hogy tudd.

Pase lo que pase, quiero que sepas que te quiero.

Történjék bármi, azt akarom, tudd, hogy szeretlek.

"Lamento todo por lo que debes estar atravesando, quiero que sepas

"Annyira sajnálom, amin keresztülmennek.

Para que lo sepas, esta es una broma de muy mal gusto.

Csak hogy tudjad, ez nagyon rossz tréfa.

Quiero que sepas que vino un hombre el día anterior a tu ingreso,

Tudja meg, hogy előző nap került be

- Sólo quiero hacerte saber que yo no te defraudaré.
- Solo quiero que sepas que no te decepcionaré.

- Csak azt akarom, hogy tudd, nem foglak a bajban egyedül hagyni.
- Szeretném, ha tudnád, hogy nem hagylak magadra.