Translation of "Quedamos" in Hungarian

Nos quedamos.

Maradunk.

- Nos quedamos en silencio.
- Nos quedamos callados.

Csendben maradtunk.

Siempre quedamos aquí.

Mindig ott találkozok vele.

¿Quedamos para mañana?

- Holnap találkozunk?
- Találkozunk holnap?

Nos quedamos sin gasolina.

Kifogyott a benzinünk.

Nos quedamos sin café.

Elfogyott a kávénk.

Todos nos quedamos callados.

Mindannyian elhallgattunk.

Los dos nos quedamos dormidos.

Mindketten elaludtunk.

- Nos quedamos dormidos.
- Dormimos demasiado.

- Elaludtunk.
- Későn ébredtünk.

Nos quedamos en casa porque llovía.

- Otthon maradtunk, mert esett.
- Otthon maradtunk, mert esett az eső.

Ayer no nos quedamos en casa.

Nem maradtunk otthon tegnap.

Porque a veces nos quedamos en la pasión.

mert gyakorta csak indulatból szerveződünk.

Quedamos impactados por la noticia de su muerte.

- Sokkolt bennünket a halálhíre.
- Sokkolt minket a halálhíre.

- ¿Dónde quedamos?
- ¿Dónde deberiamos encontrarnos?
- ¿Dónde nos vemos?

Hol találkozzunk?

- ¿Dónde nos encontraremos?
- ¿Dónde nos encontramos?
- ¿Dónde quedamos?

Hol találkozunk?

Nos quedamos en casa porque hacía mucho frío.

Otthon maradtunk, mert nagyon hideg volt.

- Nos quedamos sin comida.
- Se nos agotó la comida.

Elfogyott a kajánk.

- Residimos ahí tres meses.
- Nos quedamos allí tres meses.

Három hónapig maradtunk ott.

Nos quedamos atrapados en el ascensor durante dos horas.

Két órán keresztül be voltunk ragadva a liftbe.

Se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad.

A lámpa kialudt, mi meg ott maradtunk a sötétben.

- Estuvimos en Londres dos semanas.
- Nos quedamos dos semanas en Londres.

- Két hétig maradtunk Londonban.
- Két hétig tartózkodtunk Londonban.
- Két hetet töltöttünk Londonban.
- Két hétig voltunk Londonban.